Bilingual AdOps Campaign Manager (English / Spanish)

Who we are

At illumin, we are transforming the advertising landscape. Our platform offers an integrated space for journey planning, execution, and reporting. It empowers marketers to connect with their audiences in powerful ways through real‑time data and easy‑to‑use visual tools. By seamlessly combining media planning and buying in an intuitive interface, marketers can take complete control of their campaigns, meeting customers wherever they are in the buying journey and maximizing the impact of their ad spend through personalized insights for smarter decision‑making.

We are at a pivotal moment, evolving into a product‑led company with a team of over 100 skilled professionals and new leadership guiding our path forward. By harnessing the power of data, advancing our AI capabilities, and deeply investing in our people, we are preparing for a future that will redefine what’s possible in journey advertising.

Our work is guided by two beliefs: that the ability to execute is paramount to success and that we are only as good as our people. As we grow and transform, we are looking for team members (illumineers) who share our bias for speed, delivery over perfection, and an entrepreneurial mindset. Joining us now is a chance to be part of our transformation.

Who we need

Reporting to the Manager, AdOps, we are hiring a Bilingual AdOps Campaign Manager (English and Spanish) to join our team. You will play a crucial role in ensuring the successful execution and optimization of digital advertising campaigns. You will oversee the end‑to‑end campaign process, from setup and launch to performance monitoring and quality assurance. You will leverage data‑driven insights to provide recommendations, streamline operations, and maximize advertising ROI, while ensuring our processes meet industry standards and client expectations.

This is a hybrid role, with the requirement to work in the office 3 days per week.

What's in it for you

Impact.

You will join a team redefining the AdTech industry by delivering a platform and service that clients actively seek and value. You will work closely across teams to ensure our clients maximize the platform’s potential and achieve the best results for their business.

Variety and Exposure.

Whether you are transitioning from an agency or a corporate background, the various campaigns you will support will offer unparalleled exposure to different facets of the AdTech landscape. This is your opportunity to contribute to the leading product in the industry and expand your career options.

How you will make an impact

• Ensure seamless campaign execution: You will manage the end‑to‑end process of campaign launches for our clients, ensuring each campaign is set up with precision and meets deadlines. Your role will involve coordinating with clients, third‑party ad servers, and internal teams to ensure all creative specifications are met and ads are accurately trafficked.
• Monitor and optimize campaign performance: By closely tracking campaign metrics, you will proactively identify areas for improvement and make strategic recommendations to optimize results. You will address any discrepancies or delivery issues in a timely manner, escalating as needed to ensure campaigns achieve their full potential.
• Oversee quality assurance: You will take charge of the QA process, testing all creative assets assigned to your campaigns to ensure they meet technical requirements and perform as expected across digital platforms.
• Leverage data for actionable insights: Using raw data collected through internal systems, you will transform it into meaningful reports and dashboards that help team members at all levels monitor performance, improve efficiency, and reduce waste.
• Drive strategic data analysis: You will analyze campaign and marketing performance data to uncover trends, behaviours, and relationships. Your insights will support data‑informed decision‑making and ongoing improvements to marketing ROI.
• Bridge teams across regions: You will act as a key liaison between our Toronto‑based team and colleagues across Mexico, Spain, Colombia, and Argentina. You will help communicate process updates, share best practices, and ensure consistent campaign execution across markets while fostering collaboration and alignment.

What you bring

• The marketing and advertising acumen: You have a background in advertising, marketing, business, or a related field and ideally bring experience working on digital marketing platforms such as Meta, Google Ads, or programmatic DSPs like The Trade Desk or DV360. You understand industry standards and can contribute to data‑driven campaign management and optimization. Exposure to advertising, media, or direct response marketing environments is considered an asset.
• The data‑driven mindset: You bring strong analytical skills and a proven ability to evaluate large datasets, draw insights, and develop actionable recommendations. Your advanced Excel and MS Office skills allow you to effectively manage and communicate performance data to internal stakeholders and clients.
• The technical adaptability: You are comfortable learning new systems and quickly adapting to changing tools and workflows. Whether working with ad servers, internal platforms, or third‑party systems, you can navigate complexity and ensure campaigns are executed smoothly and accurately.
• The organizational skills: You are highly detail‑oriented and organized, able to manage multiple projects simultaneously in a fast‑paced, evolving environment. Your ability to stay on top of deadlines and creatively solve problems ensures strong execution and follow‑through. You can manage competing priorities, turn projects around efficiently, and consistently meet deadlines while maintaining a high standard of accuracy.
• The bilingual communication skills: You are fluent in both English and Spanish, with strong written and verbal communication skills. You have the ability to turn data into a compelling narrative and translate technical performance into clear, actionable insights. You are comfortable communicating with clients and internal stakeholders at all levels, in both English and Spanish.
• The problem‑solving mindset: You are proactive, curious, and resourceful. You enjoy investigating issues, identifying root causes, and developing creative solutions that improve campaign performance, processes, and client outcomes.
• The commitment to continuous improvement: You are proactive, curious, and always seeking better ways to work. You take initiative to optimize campaign performance and support process improvements that enhance results and team effectiveness.

What else should you know about us?

We are undergoing a transformative shift. We are embracing change and the opportunities that come with it, empowering every illumineer to innovate, experiment, and bring forward new ideas. Whether accessing new technology, restructuring workflows, or expanding your team, you will have full support if you can make the business case.

We are a broad and diverse team, but we all share a passion for success, a drive to do more, and a love of creating connections. We hire for talent and commitment and provide the guidelines and guidance to elevate skills, knowledge, and abilities across all areas. This is a place where proven methods meet bold ideas, offering opportunities to grow personally and professionally.

Diversity and Inclusion

illumin is firmly committed to diversity within its community and welcomes applications from racialized persons/persons of colour, Indigenous People of North America and the world, persons with disabilities, 2SLGBTQIA+ persons, and those who may contribute to the further diversification of ideas. We are committed to providing equitable opportunities in employment and to providing a workplace which is free from discrimination and harassment. We are equally committed to providing an inclusive and accessible workplace. If you require accommodations at any stage of the interview process, please email us at Ver el correo electrónico en click.appcast.io.