Japanese Community / Public Relations Specialist

マツダは、「走る歓び」を追求し、人々の生活を豊かにすることを企業理念とする日本の自動車メーカーです。 || Mazda es un fabricante japones de automóviles cuyo propósito es enriquecer la vida de las personas a través del placer de conducir.

グアナファト州サラマンカ市にある Mazda de Mexico Vehicle Operation（MMVO）は、マツダが世界に展開する6つの工場の一つとして、北米市場をはじめ世界各国へ高品質な車両を供給しています。MMVOは人と人、地域社会、そして日本とメキシコをつなぐ取り組みも大切にしています。 || Mazda de México Vehicle Operation (MMVO), ubicada en Salamanca, Guanajuato, es una de las 6 plantas que Mazda tiene a nivel mundial, que abastece vehículos a Norteamérica y al resto del mundo. Esta planta valora no solo la alta calidad de fabricación, sino también las iniciativas que conectan a las personas, las comunidades locales, Japón y México.

MMVOでは、広報および日本人コミュニティ関連業務を担当する人材を募集しています。 ||MMVO está buscando a alguien que gestione las relaciones públicas y los asuntos relacionados con la comunidad japonesa.

このポジションは、メキシコと日本の間の架け橋として、地域社会、日本人コミュニティ、行政機関、そしてマツダをつなぐ重要な役割を担います || Esta posición desempeñará un papel fundamental como enlace entre México y Japón, conectando a las comunidades locales, la comunidad japonesa, las agencias gubernamentales y Mazda.

主な業務内容: || Principales Actividades :

1. 日本人コミュニティとの関係強化 || Fortalecimiento de los lazos con la comunidad japonesa

• グアナファト州日本商工会議所の会員企業として、総会・例会・各種委員会活動への参加および運営支援 || Como empresa miembro de la Cámara de Comercio e Industria Japonesa del Estado de Guanajuato, participamos y apoyamos la organización de asambleas generales, reuniones periódicas y diversas actividades de comités.
• 日本人コミュニティとのネットワーク構築・維持 || Construimos y mantenemos redes de contacto con la comunidad japonesa.
• 地域イベントや交流活動の企画・推進 || Planificamos y promovemos eventos locales y actividades de intercambio.

2. 官公庁・地域社会との渉外活動 || Relaciones externas con organismos gubernamentales y comunidades locales

• 州政府、市政府など行政機関との関係構築・維持 || Establecer y mantener relaciones con entidades administrativas como gobiernos estatales y municipales.
• 地域社会との連携強化を通じた企業価値向上 || Aumentar el valor corporativo mediante una colaboración más sólida con las comunidades locales.
• 社会貢献活動や地域連携プロジェクトの推進 || Promover actividades de responsabilidad social y proyectos de colaboración comunitaria.
• 3. コーポレートコミュニケーション支援 || Apoyo en Comunicación Corporativa社内外向けコミュニケーション活動の企画・実施支援 || Apoyo en la planificación e implementación de actividades de comunicación interna y externa
• 各種イベント・式典の運営サポート || Apoyo operativo para diversos eventos y ceremonias
• マツダブランド価値向上のための広報・情報発信活動 || Actividades de difusión para potenciar el valor de la marca Mazda

必須要件：|| Requisitos obligatorios :

• 語学：日本語ネイティブレベル || Idioma: Japonés nativo
• スペイン語による日常会話が可能な方 || Capacidad para conversar en español
• 学歴：大学卒業以上 || Educación: Licenciatura o título superior
• 職歴：3年以上のオフィスワーク経験 || Experiencia laboral: Más de 3 años de experiencia en trabajo de oficina
• スキル：Microsoft Office（Excel、PowerPoint、Word、Outlook等）の基本スキル || Habilidades: Conocimientos básicos de Microsoft Office (Excel, PowerPoint, Word, Outlook, etc.)
• 勤務体制：オフィス勤務が可能な方、国内外への出張が可能な方 || Modalidad de trabajo: Disponibilidad para trabajar en la oficina y para viajar a nivel nacional e internacional

歓迎要件: || Requisitos deseables:

• 広報・PR関連業務経験 || Experiencia en relaciones públicas o áreas afines
• 総務、人事、渉外業務経験 || Experiencia en asuntos generales, recursos humanos o relaciones externas
• 行政機関や地域団体との折衝経験 || Experiencia negociando con agencias administrativas y organizaciones locales.
• 異文化環境での業務経験 || Experiencia laboral en un entorno intercultural.
• 自動車業界での勤務経験 || Experiencia laboral en la industria automotriz.

MMVOの一員として、人々の心を動かすクルマづくりを通じてお客様の人生をより豊かにする仕事に挑戦してみませんか？ || Te gustaria formar parte de MMVO para enriquecer la vida en movimiento de sus clientes a través de experiencias inspiradoras?

ご興味をお持ちですか？今すぐご応募ください！|| ¿ESTAS INTERESADO? ¡APLICA AHORA!

ご興味をお持ちになりそうな方がいらっしゃいましたら、ぜひご紹介ください！ || ¿CONOCES A ALGUIEN QUE LE PUEDA INTERESAR? ¡REFIERELO!