Legal and Paralegal Expert
$20 - $80 por horaWizwiz AI
We are hiring for the big player and leader in the artificial intelligence (annotation) sector. Only shortlisted candidates get advanced to the next step.
The client is a global leader in providing high-quality training data and data-platform solutions that power enterprise AI — from text/audio labeling to large-scale image/video annotation and LLM customization.
Should you be eager to apply your domain-specific knowledge within the cutting-edge landscape of AI and LLM advancement while getting extra income .
Location: Fully remote in Mexico
Compensation: Decided by the client based on your expertise and region. The rate is hourly in USD currency ranging from $20 to $80/ hour.
Type: Contractor / Freelancer
---
Job Responsibilities:
- Review, evaluate, and improve AI/LLM-generated content related to law and legal reasoning.
- Create and validate high-quality legal prompts, responses, scenarios, and evaluation criteria.
- Assess AI outputs for legal accuracy, reasoning quality, relevance, and consistency.
- Identify errors, ambiguities, and potential legal risks in AI-generated content.
Qualifications:
- Degree or professional background in Law, Legal Studies, or a related field .
- 2+ years of professional experience in legal practice, legal research, compliance, contracts, or a related legal function.
- Strong understanding of legal principles, terminology, and analytical reasoning.
- Excellent written communication and attention to detail.
- Familiarity with AI/LLMs, prompt evaluation, or data annotation is a plus.
Vacante publicada el 4 días atrás
Empleos similares que podrían interesarleBasado en la vacante Legal and Paralegal Expert en Ciudad de México
- ...Wizwiz AI is hiring a remote contractor to review and improve AI/LLM-generated content in legal contexts. You will evaluate accuracy, craft prompts, and validate responses to ensure high-quality legal outputs. Applicants should have a law-related background with at...JurídicoPor horaContratistaFreelanceRemoto
Wizwiz AI
Ciudad de México4 días atrás - ...challenge and meaningful role, you're in the right place. Dow is seeking a highly motivated and detail-oriented Paralegal Specialist to join its Latin America Legal Team in Mexico City. About you and this role: In this role, you will provide legal and operational...JurídicoContratoTrabajar en la oficina
Dow
Ciudad de México3 días atrás - ...office. Our Benefits MEXICO JOBS: ~ Chance of earning equity at Nubank ~ Food Card ~ NuCare – Psychological, Financial and Legal Assistance Program ~ Life Insurance ~ Medical Plan ~ Dental Plan ~ NuLanguage – Language Course Program ~ Nucleo - Our...JurídicoTrabajar en la oficinaDesde casaTrabajo híbrido2 días a la semana
Nubank
Ciudad de México18 horas atrás - ...operate and to the trust our customers place in us. The Senior Expert AML is the foremost domain expert in Mexico's PLD/FT compliance.... ...institution. They influence across Engineering, Product, Legal, and Data teams, and represent Nubank before the CNBV and SHCP/UIF...JurídicoTrabajar en la oficinaTrabajo híbrido
Nubank
Ciudad de México1 día atrás - ...interpretation. You will own grievance management, investigations, training, performance support and workforce restructurings, coordinating with Legal, HR Ops and LATAM teams to ensure compliance and fair treatment. Fluency in Spanish and 3–5 years ER experience are required,...Jurídico
Newell Brands
Ciudad de México4 días atrás - ...hands-on litigation role for an experienced paralegal who understands how a U.S. civil case... ...active matters Coordinate with witnesses, experts, clients, and other case participants... ...Bachelor's degree in Paralegal Studies or Legal Studies, or a recognized Paralegal Certificate...JurídicoContratistaPrácticaTiempo completoRemotoLunes a viernes
HireHawk
Ciudad de México11 días atrás - ...proven track record generating leads for law firms. This is not an entry-level role; you must have personally managed campaigns for legal clients and demonstrate consistent results. You will own and optimize campaigns, conduct keyword research, manage budgets, track...Jurídico
Spotlight Marketing and Branding
Ciudad de México2 días atrás - ...Canadian companies. We specialize in supporting hiring, coordination, and ongoing engagement for legal services and other industries. As a Business Immigration Paralegal , you will play a pivotal role in managing complex immigration cases for employment-based clients...JurídicoContratistaTiempo completoEmpleo permanenteRemotoLunes a viernes
HireHawk
Ciudad de México12 días atrás - ...Remote Estate Planning Paralegal(Legal Support / Paralegal) Employment Type: Full-Time Location: Fully Remote Schedule: MondayâFriday | U.S. Eastern Time Business Hours Compensation: Competitive and Based on Experience  Support a Growing New York...JurídicoTiempo completoTrabajar en la oficinaRemoto
Smart Systematic Recruiting
Ciudad de México7 días atrás - ...markets with no deposits, hassles, or stress. About the Role We are looking for a highly organized, detail-oriented Paralegal to join Landing's Legal team. This role sits within the Legal department and reports directly to the General Counsel, a member of Landing's...JurídicoTiempo completoContratoTrabajar en la oficinaRemoto
Landing
Ciudad de México4 días atrás - ...EOIR Removal Defense Paralegal Position Title: EOIR Removal Defense Paralegal Employment Type: Full-Time Location: Remote... ...$1,000 per month, will depend on experience level About DM Legal DM Legal is a fast-growing U.S. immigration law firm dedicated...JurídicoTiempo completoEmpleo permanenteRemoto
Dalal & Mehta, LLC
Ciudad de México18 horas atrás - ...Dow seeks a highly motivated Paralegal Specialist to support the Latin America Legal Team in Mexico City. The role assists with corporate governance, contract administration, compliance, and legal operations across regional jurisdictions. The candidate should have 3+...JurídicoContrato
Dow
Ciudad de México3 días atrás - ...Job Title: Senior Customs Expert Auditor Job Location: Polanco, Mexico At Tetra Pak we commit to making food safe and available,... ...Agreements and logistics' regulations guarantying the different legal compliance affairs of the international trade operations at Tetra...JurídicoEmpleo permanenteTrabajar en la oficinaHorario flexible
Tetra Pak
Ciudad de México1 día atrás - ...include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Legal Expert — Disputes & International, Mexico (Project Donna) Type: Contract Compensation: $87/hour Location:...JurídicoTrabajo de veranoContratoRemoto
Mercor
Ciudad de MéxicoHace un mes - ...Sourcing Specialist (Independent Contractor) based in Mexico City to source passive candidates across healthcare, IT, engineering, and legal sectors in the U.S. Candidates should have 2+ years of experience and a proven track record of placing 3-5 candidates monthly....JurídicoContratista
MissionHires
Ciudad de México3 días atrás - ...Loss Prevention Expert, Security & Loss Prevention Our operations network, known for our speed, accuracy, and exceptional service,... ...define appropriate mitigating actions while ensuring compliance with legal and ethical standards Serve as point of contact for and...Jurídico
Amazon Inc.
Cuautitlán Izcalli, Méx.3 días atrás - ...Television, Podcasts, Twitch Streaming, Comedy, Youtube, or Radio. Start Date ~ Tuesday, March 10, 2026 Compensation & Legal Hourly contractor Paid per finished hour Application Process (Takes 20–30 mins to complete) Upload resume...JurídicoContratistaTrabajo de veranoContratoRemoto
Mercor
Ciudad de México19 días atrás $10,000
...Investigación de legislación y disposiciones aplicables. - Organización y seguimiento de expedientes. - Control de documentación legal. - Apoyo en contratos y convenios. - Elaboración de reportes jurídicos. - Seguimiento a trámites y asuntos administrativos. - Apoyo...JurídicoTiempo completoTrabajar en la oficinaASIAN FOOD MARKETING SA DE CV
Ciudad de México21 días atrás- ...LEGAL ASSISTANT Position Profile ABOUT THE ORGANIZATION A high-growth, values-driven legal organization focused on building... ...excellent English grammar skills. Legal Experience: 5+ years of Paralegal experience, OR a recent law school graduate with at least 2...Jurídico
Cobalto Talent
Ciudad de MéxicoHace un mes - ...complex corporate, litigation, executive compensation, and private wealth matters. As a firm, we focus on the economic as well as the legal aspects of our matters. Among other strengths, Sterlington is the ultimate law firm for founders, senior executives, and UHNWIs as...JurídicoContratistaTiempo completoContratoTrabajar en la oficinaTrabajo por turnosFin de semana
Sterlington, PLLC
Ciudad de MéxicoHace 2 meses - ...Clara, the leading B2B fintech in Latin America, seeks a Compliance Lawyer to serve as a strategic legal and regulatory advisor for our expanding business across Mexico and the region. You will support SOFOM/SOFIPO, stablecoin initiatives, and Fleetcard while advising...Jurídico
Cacheflow
Ciudad de México18 horas atrás - ...one. We are seeking an experienced, proactive Personal Injury Legal Assistant to support our legal team. This is a high-impact,... ...Provide administrative and case-related support to attorneys, paralegals, and case managers Accurately maintain logs, notes, and updates...JurídicoContratistaTiempo completoTrabajar en la oficinaRemotoInicio inmediato
HireHawk
Ciudad de MéxicoHace 2 meses - ...Citigroup Inc. seeks a Deputy Counsel to support day-to-day legal activities across the Legal team. The role focuses on providing legal guidance, ensuring regulatory compliance, and coordinating with internal departments and external counsel. The ideal candidate holds...JurídicoTiempo completo
Citigroup Inc.
Ciudad de México3 días atrás - ...-Llorca is seeking an experienced M&A and financial regulation lawyer to join the Mexico City office. The role focuses on providing legal advice on financial regulation and related transactions, coordinating with multidisciplinary teams, and supporting national and international...JurídicoTrabajar en la oficina
Pérez-Llorca
Ciudad de México4 días atrás - ...específicas del Case Manager y del abogado a cargo. El/la candidato(a) ideal tiene entre 1 y 3 años de experiencia en asistencia legal, atención al cliente o administrativa, con dominio de Word y Excel, y disponibilidad para laborar de lunes a viernes en el área #J...JurídicoLunes a viernes
The Law Collective, APLC
Ciudad de México18 horas atrás - ...CobaltoTalent busca Abogado Sr. Legal Inmobiliario para gestionar la asesoría legal en desarrollos residenciales y hoteleros, estructurar regímenes de propiedad en condominio y encargarse de la escrituración y cierre de operaciones. El perfil requiere licenciatura en...Jurídico
CobaltoTalent
Ciudad de México2 días atrás - ...focused on maritime, personal injury, and commercial litigation. You will join its accounting function and work directly with attorneys, legal assistants, accounting staff, and the firm's CFO. About the Role As a Legal Billing Clerk, you will own key parts of the firm'...JurídicoContratistaTiempo completoTrabajar en la oficinaRemotoLunes a viernes
HireHawk
Ciudad de México8 días atrás - ...Amazon Mexico seeks an experienced Corporate Counsel for MX Operations Legal to own complex matters end-to-end across logistics, transportation, and fulfillment. You will advise senior leaders on regulatory issues and help the business move fast while managing risk....Jurídico
Amazon
Ciudad de México3 días atrás - ...Gi Group Holding busca un asesor legal corporativo para brindar asesoría integral a la operación, gestionar riesgos y asegurar el cumplimiento normativo. La posición reporta al Director General y participa estrechamente con áreas internas para la elaboración y revisión...Jurídico
Gi Group Holding
Ciudad de México2 días atrás - ...Asistente de Case Manager Bilingüe (Legal Assistant) Ciudad de Mexico. Sobre la firma The Law Collective es una firma de abogados de personal injury con sede en Los Ángeles, fundada por dos hermanos, con oficinas en California, Nevada y Ciudad de México. La firma...JurídicoPrácticaTiempo completoTrabajar en la oficinaLunes a viernes
The Law Collective, APLC
Ciudad de MéxicoHace 2 meses
¿Desea recibir más vacantes?
Suscríbase y reciba vacantes similares a Legal and Paralegal Expert. ¡Sea el primero en aplicar!
Búsquedas relacionadas
- paralegal remoto Ciudad de México
- asistente juridico Ciudad de México
- paralegal Ciudad de México
- legal assistant Ciudad de México
- asistente despacho juridico Ciudad de México
- perito contador Ciudad de México
- experts Ciudad de México
- perito grafoscopia Ciudad de México
- practicante-juridico Ciudad de México
- analista juridico Ciudad de México