Bilingual Collections Specialists | English & Spanish
Resolv.Global
We are looking for experienced Bilingual Collections Specialists in Colombia and Mexico to join our growing team.
This role is ideal for a collections professional who is confident handling difficult conversations, negotiating payment arrangements, and working toward measurable performance goals while maintaining a professional and compliant customer experience.
We are particularly interested in candidates with BPO or contact center collections experience, especially those with third-party collections experience and a strong understanding of FDCPA and collections compliance requirements.
If you are motivated by performance, comfortable speaking with customers about delinquent accounts, and confident communicating in both English and Spanish, we'd like to hear from you.
What You'll Do
- Handle inbound and outbound collections calls professionally and efficiently
- Contact customers regarding delinquent accounts and work toward appropriate resolutions
- Negotiate payment arrangements in accordance with established guidelines
- Handle objections, resistance, and difficult customer conversations professionally
- Maintain consistent and appropriate follow-up with customers
- Accurately document account interactions, payment arrangements, and updates
- Follow all applicable collections policies and compliance requirements
- Maintain customer confidentiality and protect sensitive account information
- Work toward individual and team collections performance targets
- Deliver a professional customer experience while working toward account resolution
Compensation & Contract Structure
- $260-$270 USD per week
- Paid weekly, in arrears
- Performance-based commission opportunities
- Independent Contractor arrangement
- Full-time remote opportunity
What We Offer
- Fully remote work opportunity in Mexico or Colombia
- Weekly compensation paid in USD
- Performance-based commission opportunities
- Ongoing training and coaching
- Supportive, performance-driven team environment
- Opportunities for professional growth and advancement
Technical Requirements (Essential)
To be considered, candidates must meet all technical requirements below:
- Windows 11 PC (Mac not supported)
- Minimum 16 GB RAM
- i5 processor or higher
- Additional monitor
- Webcam
- Wired USB headset
- Stable, reliable wired Ethernet internet
- Backup power solution
- Microsoft Teams / Office 365
Applications that do not meet the minimum technical requirements may not move forward in the process.
Hiring Process
Our recruitment process is designed to identify candidates with the experience, communication skills, and collections knowledge needed to succeed in this role.
The process includes:
- Resume Review
- Pre-screen Questionnaire
- One-Way Video Interview
- Live Interviews
Please complete each stage of the recruitment process carefully. Candidates who meet the requirements and successfully progress through each stage will be contacted regarding the next step.
Please Note
- This is an English-speaking role requiring strong written and verbal English communication skills.
- Candidates must submit their resume in English .
- Candidates must be permanently located in Mexico or Colombia .
- Candidates must have the required equipment, internet connection, and workspace necessary to work reliably from home.
REQUIREMENTS
What We're Looking For
- At least 1 year of BPO, contact center, or professional collections experience
- Experience handling inbound and outbound collections calls
- Experience handling delinquent or past-due accounts
- Experience negotiating payment arrangements or resolving outstanding balances
- Knowledge of FDCPA and U.S. collections compliance requirements
- Fluent English communication skills
- Fluent Spanish communication skills
- Experience working toward individual or team collections KPIs
- Third-party collections experience is preferred
- Previous remote or work-from-home experience is preferred
- Must be permanently located in Mexico or Colombia
- Must have the equipment and internet connection required for reliable remote work
- ...Internal Work Regulations) and CCT (Collective Bargaining Agreement). Develop... ...experience in a similar role Bilingual proficiency (English-Spanish) at a B2 level or higher. Knowledge... ...in engineering processes. Specialist knowledge of machining techniques...Idioma inglésBilingüeIdioma españolTrabajo por turnos
- ...coach, and develop a team of maintenance technicians and specialists. Promote a coaching mentality, encouraging problem-solving... ...volume or automated manufacturing operations. Fully bilingual (English & Spanish) – written and verbal. Tasks and Qualifications:...Idioma inglésBilingüeIdioma español
- ...quality, and delivery targets and oversee purchasing team administrative work. Required: 2–3 years in automotive, bilingual in English and Spanish, and knowledge of electronics components. Hybrid work arrangement offered with growth opportunities and a focus on cost...Idioma inglésBilingüeIdioma españolTrabajo híbrido
- ...methodologies. Demonstrated success driving large-scale productivity and cost-reduction initiatives. Strong analytical, problem-solving, and program management skills. Excellent communication skills in English and Spanish (bilingual required). #J-18808-Ljbffr...Idioma inglésBilingüeIdioma españolTrabajo por turnos
- ...Minimum Requirements ~ Bachelor's degree. A focus in business, information technology or computer science preferred . ~ Bilingual (English / Spanish) - fluent in both verbal and written forms. ~5+ years of experience in an analytical or operations role. ~...Idioma inglésBilingüeIdioma español
- ...timecard sign-off during payroll transmission days, ensuring accurate weekly payments and compliance. The role requires bilingual English/Spanish, strong Excel skills with VLOOKUP, attention to detail, and a collaborative approach. A technical or associate degree or...Idioma inglésBilingüeIdioma españolPago semanal
- ...and partner with key accounts to drive effective sales strategies. The role requires 10+ years in sales leadership, fluency in English and Spanish, and willingness to travel within Mexico. On-site work and a robust benefits package are provided. #J-18808-Ljbffr...Idioma inglésBilingüeIdioma español
- ...sales team, and deliver legendary service to build lasting relationships. The role requires a Bachelor’s degree, 1+ years in sales, bilingual fluency in English and Spanish, and a valid driver’s license with a reliable vehicle for onsite visits. #J-18808-Ljbffr...Idioma inglésBilingüeIdioma español
- ...the help of our sales support team. Minimum Requirements ~ Bachelor’s degree. ~1+ years of sales experience. ~ Bilingual (English / Spanish) - fluent in both verbal and written forms. ~ Valid driver’s license and great driving record. ~ Communication, problem...Idioma inglésBilingüeIdioma español
- ...Strong comprehension of time administration tools and applications relative to executing ADP eTime/Kronos processing. Bilingual English/Spanish – with ability to communicate clearly in English in both written and verbal forms. Strong knowledge of Excel with high...Idioma inglésBilingüeIdioma españolPago semanal1 día a la semana
- ...and analyze sales goals, identifying opportunities for improvements. Minimum Requirements ~ Bachelor’s Degree. ~ Bilingual (English / Spanish) - fluent in both verbal and written forms. ~10+ years of experience in Sales / Sales management with strong leadership...Idioma inglésBilingüeIdioma españolTrabajar en la oficinaLunes a viernes
- ...ALTEN México busca un Change Management Specialist para integrarse a un proyecto estratégico dentro de la industria automotriz. El perfil... ...de la industria automotriz. Inglés y español avanzado/bilingüe. Manejo avanzado de Microsoft Office, especialmente Excel y...Idioma inglésBilingüeIdioma españolTrabajar en la oficina
- ...business hours and communicating at a very high level in both English and Spanish. What You'll Do Deliver engaging and structured... ...At least 1 year of previous remote work experience Fully bilingual in English and Spanish Excellent spoken and written English...Idioma inglésBilingüeIdioma españolPago semanalPor horaContratistaPrácticaTrabajar en la oficinaInicio inmediato
- ...business hours, and able to communicate professionally in both English and Spanish . This is a fully remote opportunity in México only for... ...At least 1 year of previous remote work experience Fully bilingual in English and Spanish Excellent spoken and written...Idioma inglésBilingüeIdioma españolPago semanalPor horaContratistaTrabajar en la oficinaRemotoInicio inmediato
- ...workforce planning and organizational changes. The role requires a Bachelor's in HR/Business/Labor Relations, 7+ years of HR experience, and fluency in English and Spanish, with preference for LATAM multi-country exposure and union environments. #J-18808-Ljbffr...Idioma inglésIdioma español
- ...Are you a bilingual English/Spanish customer service professional with strong communication skills and experience supporting customers by phone? We are hiring Customer Service Representatives to work from home in Mexico for a growing healthcare-related customer service...Idioma inglésBilingüeIdioma españolPago semanalPor horaContratistaPrácticaTrabajar en la oficinaDesde casaRemotoTrabajo por turnosLunes a viernes
- ...Dematic is seeking a Payroll Specialist for Mexico to lead end-to-end payroll for multiple entities. You will handle weekly and... ...hands-on experience with major payroll systems. Fluency in Spanish and English is needed, with a degree in accounting or finance. #J-18808...Idioma inglésIdioma español
- ...employment and labor laws across Latin America. ~ Excellent consultative, influencing, and problem-solving skills. ~ Fluency in English and Spanish required Flowserve is a world-leading manufacturer and aftermarket service provider of comprehensive flow control...Idioma inglésIdioma español
- ...safety, quality, delivery and cost targets. You will analyze projects, define processes, reduce downtime, create documentation (FMEA, control plans), and drive continuous improvement with robust tooling and quality tools. Advanced English is required. #J-18808-Ljbffr...Idioma inglés
- ...leadership, and collaborate with departments to drive improvement. Applicants should have a Bachelor's degree, be fluent in English and Spanish, and possess over 5 years of experience in analytical roles. This position offers comprehensive health coverage, bonuses, and...Idioma inglésIdioma español
- ...Engineering degree: Industrial, Mechanic or Mechatronic From 3to 5years of experience in the Automotive Industry Advanced English level Technical Knowledge Lean manufacturing Problem Solving (8D Methodology) Core Tools (FMEA, Control Plan, SPC, PPAP)...Idioma inglés
- ...deadlines. \\* Knowledge of relevant industry standards and regulations (e.g., ISO, OSHA, environmental regulations). \\* Fluency in Spanish and English is highly desirable.## **What Crown Offers You*** Strong engagement and commitment to the safety of our employees* The...Idioma inglésIdioma españolTiempo completo
- ...representatives, local leadership teams, and U.S. stakeholders. Advanced English is required to communicate effectively in business reviews,... .... Excellent communication and influencing skills in both Spanish and English. Ability to act as a conciliator in complex...Idioma inglésIdioma español
- ...high ambiguity of an expanding startup ecosystem where commercial playbooks evolve rapidly. Language Skills: Full Bilingual Fluency (English & Spanish). Do you have the A-Player DNA to transform the financial sector in Mexico? Apply now by sending your profile!...Idioma inglésBilingüeIdioma españolContratistaTiempo completoContratoRemotoTrabajo híbrido
- ...operations, this opportunity is for you! We are seeking a Payroll Specialist - Mexico to support end-to-end payroll processing for... ...information with discretion and professionalism ~ Spanish and English proficiency required ~ Bachelor’s degree in Accounting, Finance...Idioma inglésIdioma español
- ...and manufacturing process analysis skills.* 2 or 3 years of experience in the automotive industry* Language: Fluent in BOTH English and Spanish (TOEIC score 750 or higher)**Desired:*** Drawing interpretation* Manufacturing processes* Cost Estimation* Benchmark* Quality...Idioma inglésIdioma españolTiempo completo
- ...lifters, slides), ultrasonic welding, and automotive exterior painting lines. Languages: Professional business proficiency in English and Spanish (written and verbal) for technical reporting and global engineering coordination. SEGULA Technologies is a global...Idioma inglésIdioma españolTrabajo híbrido
- ...and deliver results in a fast-paced environment. ~ Strong communication, influencing, negotiation, organization, and problem-solving skills. ~ Fluent English and Spanish required. ~ Ability to handle confidential information with discretion. #J-18808-Ljbffr...Idioma inglésIdioma españolTrabajo híbrido
- ...joining, resistance spot welding (RSW), and door assembly line sequencing. Languages: Professional business proficiency in English and Spanish (written and verbal) for technical reporting and global engineering coordination. SEGULA Technologies is a global...Idioma inglésIdioma españolTrabajo híbrido
- ...FedEx Express México in Toluca, MX is seeking a Clearance Specialist to handle international customs processes under general supervision... ...activities. The role requires a high school diploma, English proficiency (TOEIC 450+), and at least two years in a freight/...Idioma inglésHorario flexible
¿Desea recibir más vacantes?
Suscríbase y reciba vacantes similares a Bilingual Collections Specialists | English & Spanish. ¡Sea el primero en aplicar!
- especialista de ventas Toluca, Toluca, Méx.
- especialistas en medios. Toluca, Toluca, Méx.
- especialista en tesorería Toluca, Toluca, Méx.
- contador especialista en impuestos Toluca, Toluca, Méx.
- especialista comercial Toluca, Toluca, Méx.
- especialista de atracción de talento Toluca, Toluca, Méx.
- especialista de procesos Toluca, Toluca, Méx.
- especialista nomina Toluca, Toluca, Méx.
- especialista en automatización Toluca, Toluca, Méx.
- especialista en seguros Toluca, Toluca, Méx.

