AI Training Specialist - Spanish Language & Regional Variants (R
Cognito AI
About The Role
We’re hiring
AI Training Specialists – Spanish Language & Regional Variants
to improve AI systems’ understanding of Spanish across diverse dialects and cultural contexts. Your work will ensure that AI-generated content is grammatically accurate, contextually appropriate, and aligned with both formal and colloquial usage. You’ll annotate, evaluate, and refine AI responses to enhance their fluency, clarity, and cultural sensitivity across Latin American and European Spanish variants.
This role is ideal for
fluent or native Spanish speakers
from any
Spanish-speaking region
who are passionate about language, dialectal richness, and intercultural communication. Your contributions will help multilingual AI systems better understand the nuances of regional Spanish from slang in Mexico or Argentina to formal Spanish from Spain across applications like chatbots, translators, and search tools.
Vacante publicada el 6 días atrás
Empleos similares que podrían interesarleBasado en la vacante AI Training Specialist - Spanish Language & Regional Variants (R en Teletrabajo
- ...Key Responsibilities Train and improve AI models through precise data annotation and labeling... ...Skills and Qualifications Fluent in Spanish (Latin American dialect) with strong writing... ..., machine learning, or natural language processing. Familiarity with data annotation...Idioma españolTemporal
Rise Data Labs
Teletrabajo6 días atrás - ...Job Application for Spanish Language Specialist (Latin America) - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs... ...discovery. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can democratize... ...subjunctive usage, sentence structure, regional dialects, word order,...RegionalIdioma españolPor horaContratistaFreelanceContratoRemoto
Invisible Technologies
Teletrabajo6 días atrás - ...Responsibilities Annotate and label datasets to facilitate AI model training. Review and validate AI-generated content to ensure... ...Chemistry, Physics, etc.) or equivalent experience. Fluency in Spanish (Latin America) with strong communication skills. Experience...Idioma españolPor horaTemporalHorario flexible
Rise Data Labs
Teletrabajo6 días atrás - ...Key Responsibilities Train and improve AI models through precise data annotation and labeling. Review and validate AI-generated content... ...Mathematics, Statistics, or a related field. Fluency in both Spanish (Latin America) and English. Strong attention to detail...Idioma españolPor horaTemporalHorario flexible
Rise Data Labs
Teletrabajo6 días atrás - ...looking for an Arabic (Gulf) Language Expert – Freelance AI Trainer Project based in Mexico.... ...will contribute to AI training projects that support more... ...is ideal for language specialists who want to apply their expertise... ...vocabulary, grammar, and regional dialect variations. -...RegionalFreelanceTiempo completoRemoto
Jobgether
Teletrabajo7 días atrás $8 - $65 por hora
...Job Application for K'iche' (Mayan) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to... ...cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow’s AI can accurately... ...specialists who live and breathe regional dialects, phonetics, syntax,...RegionalPor horaContratistaFreelanceContratoRemotoInvisible Technologies
Teletrabajo6 días atrás- ...Key Responsibilities Train and improve AI models through meticulous data annotation and labeling. Review and validate AI-generated content... .... Required Skills and Qualifications Fluency in Spanish (Latin American dialects) with excellent written and verbal...Idioma españolPor horaTemporal
Rise Data Labs
Teletrabajo6 días atrás - ...wider nearshore and offshore regions, allowing for strategic alignment... ...or similar field. Languages Excellent conversational and... ...advantage such as French and Spanish Tools and applications... ...essential. Experience of using AI applications such as GPT and similar...RegionalIdioma españolTrabajar en la oficinaOffshore
Foundever®
Teletrabajo15 días atrás - ...Requirements Native Latin American Spanish speaker currently based in Latin America,... ...intelligible Spanish — without a strong regional accent A clear, natural, and expressive... ...voice may be cloned for the client's CX AI Agent so please only apply if you are okay...RegionalIdioma españolTiempo parcial
- ...Key Responsibilities Train and improve AI models through precise data annotation and labeling. Review and validate AI-generated content... ...process. Required Skills and Qualifications Fluency in Spanish (Latin America) and English. Strong background in...Idioma españolTemporal
Rise Data Labs
Teletrabajo6 días atrás - ...Key Responsibilities Train and improve AI models through meticulous data annotation and labeling. Review and validate AI-generated content... .... Required Skills and Qualifications Fluency in Spanish (Latin America) and English. Strong background in mathematics...Idioma españolTemporalRemoto
Rise Data Labs
Teletrabajo6 días atrás - ...Key Responsibilities Train and improve AI models by annotating and labeling data accurately. Review and validate AI-generated content... ...applications. Required Skills and Qualifications Fluency in Spanish (Latin America) and English. Strong background in...Idioma españolPor horaTemporalHorario flexible
Rise Data Labs
Teletrabajo6 días atrás - ...businesses operate and grow through AI-powered solutions. As a Talent... ...candidate experience. Your regional market knowledge and data-... ...quality talent throughout the region. Requirements: - 3–5 years of... ...professional fluency in both English and Spanish, written and spoken. - Strong...RegionalIdioma españolTiempo completoRemoto
- ...suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to... ...handling. - Prompting & Translation: finding failure points where AI does not work, in your native language - Implementation & Verification...Idioma españolContratistaFreelanceTiempo completoRemoto
Lilt Production
Teletrabajo15 días atrás - ...deadlines simultaneously. Language Requirements Candidates must... ...languages: English Spanish Hindi Translators will... ...Participate in team meetings and training sessions. Support... ...(2) additional paid local or regional holidays observed in the employee...RegionalIdioma españolTiempo completoEmpleo permanenteRemoto
Dalal & Mehta Law Firm
TeletrabajoHace 2 meses - ...About the Role Join the TELUS Digital AI Community and make a direct impact on the... ...linguistic and visual standards. Target Languages Requested We are currently seeking... ...Korean Indonesian Arabic (Gulf) Spanish (Mexico) Portuguese (Brazil) Tagalog...Idioma españolTiempo parcialPráctica
TELUS International
Teletrabajo6 días atrás $40 por hora
...role, you will work as a Spanish Quality Assurance Lead (... ..., consistency, and trainer performance across Spanish AI training projects. You will review... ...trainers and QAs apply Spanish language guidelines consistently... ...should specify which variant(s) they can support. ~...Idioma españolContratistaTemporalInicio inmediatoSuperAnnotate
Teletrabajo6 días atrás- ...full-time role, you will lead training sessions, workshops, and... ...learning quality standards. - Regional Support Management: Oversee support... ...and students throughout the region. - Relationship and Account... ...partners, ensuring academics are trained, assessments are launched...RegionalTiempo completoRemoto
Jobgether
Teletrabajo7 días atrás $25 por hora
...seekers Career centers Handshake AI Enterprise AI Research Log in Sign up SPANISH AI EVALUATION SPECIALIST (MEXICO) Sign up now Up to $... ...— you'll use your Spanish language skills to help evaluate and rank... ...platform, instructions, and training materials will all be in...Idioma españolTiempo parcialRemotoHorario flexible- ...Who is HelloKindred? HelloKindred are specialists in staffing marketing, creative and technology... ...closely with internal marketing leaders, regional teams and strategic technology partners... ...campaigns. - Translate complex technology, AI and business transformation propositions...RegionalTiempo completoContratoTrabajar en la oficinaRemotoTrabajo híbrido
HelloKindred
Teletrabajo28 días atrás $13 por hora
...contributors who are fluent or near-native in Spanish to support a remote data collection... ...support the development and improvement of AI technologies. This is a flexible,... ...photos/assets per week, depending on the language, project priority, and contributor availability...Idioma españolContratoRemoto- ...transformation, to the context teams and AI systems rely on. Fivetran... ...Snowflake and Databricks, the regional partner sales managers who run... ..., relevant education or training, business need, market demands... ...about Fivetran’s Benefits by Region. We’re honored to be valued...RegionalPrácticaTiempo completoTrabajar en la oficinaRemotoTrabajo híbrido
Fivetran
Teletrabajo6 días atrás $28 por hora
...as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact production role... ...AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs...Idioma españolPor horaTiempo completoRemoto- ..., most-reviewed, largest, and fastest-growing FinTech in the GCC region. Tabby launched in 2019 and has since raised +$1 billion in equity... ...such as our Service Catalog, API Registry, SLO platform, and AI-assisted development tools, making them useful and easy to adopt....RegionalTemporalTiempo completoContratoRemoto
Tabby
Teletrabajo2 días atrás - ...proposed mitigation actions. ~ Coordinate with Global Regulatory, Regional Regulatory, Medical, Pharmacovigilance, Supply Chain, Quality,... ...~ Strong written and oral communication skills in both Spanish and English ~ Ability to work effectively in a cross-functional...RegionalIdioma españolTrabajo remotoTrabajar en la oficinaTrabajo híbrido
- ...world, helping developers move from prototypes to production-ready AI agents that teams can rely on. We began as widely adopted open-... ...integration patterns, Infrastructure as Code (Terraform, Helm), multi-region HA/DR strategies, and CI/CD pipelines – Agent Engineering &...RegionalPrácticaTemporalTiempo completoTrabajar en la oficinaRemoto
LangChain
Teletrabajo6 días atrás $35 por hora
...contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality... ...quality. You will apply senior-level Spanish localization/translation judgment... ...of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s...Idioma españolPor horaContratistaTemporalRemotoInicio inmediatoSuperAnnotate
Teletrabajo6 días atrás- ...difference in the world! TELUS Digital AI Community Our global AI Community is a vibrant... ...who help customers collect, enhance, train, translate, and localize content to... ...Full Professional Proficiency in English & Spanish language - Being a resident in Mexico for the last...Idioma españolContratistaFreelanceTiempo completo
Jobs for Humanity
TeletrabajoHace un mes $50 por hora
Gridnaut Recruiting is hiring a remote Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Latin America) contractor (pay $50-$150/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work.Idioma españolContratistaTemporalRemotoGridnaut Recruiting
Teletrabajo14 días atrás- ...potential for all. About the role: As our customer base evolves to serve large global enterprises, we are shifting from fragmented, regional ops handoffs to a dedicated, high-touch delivery model. The Forward Deployed Operations Manager (FD-OM) acts as the single...RegionalTiempo completoContratoRemotoTrabajo por turnos
Globalizationpartners
Teletrabajo12 días atrás
¿Desea recibir más vacantes?
Suscríbase y reciba vacantes similares a AI Training Specialist - Spanish Language & Regional Variants (R. ¡Sea el primero en aplicar!
