Data & AI Automation Engineer Intern (Hybrid)
PowerToFly
Engineering Intern - Data & AI Automation
We are currently looking for an Engineering Intern - Data & AI Automation to join our Technology organization in Mexico. In this full-time internship, you will play a critical role in supporting our data migration strategy. You will analyze how data is extracted from competitor systems, leverage state-of-the-art Large Language Models (LLMs) to automate and structure technical documentation, and help streamline the transition of clients to our industry-leading applications.
About the Role:
- Assisting in daily operations and projects within the Product Engineering area.
- Supporting data analysis, reporting, and documentation tasks.Collaborating with cross-functional teams to ensure timely execution of deliverables.
- Researching and preparing presentations or reports as needed.
- Contributing ideas to improve processes and enhance team efficiency
- Collect, map, and analyze data schemas and process flows required to convert data from competitor applications into our software suites.
- Utilize Generative AI and Large Language Models (LLMs) to automatically generate, refine, and maintain high-quality technical documentation of competitor processes.
- Collaborate closely with senior software engineers and data specialists to understand technical requirements and system architectures.
- Perform data exploration and profiling to identify patterns, mapping rules, and potential transformation bottlenecks.
- Verify the accuracy of LLM-generated documentation against actual database structures and codebases.
- Participate in agile ceremonies (daily stand-ups, sprint planning, and reviews) to share progress and learn best practices in software engineering..
About You:
- Currently pursuing a Bachelor's Degree in Computer Science, Software Engineering, Data Science, Business or a closely related technical field (with at least 1 year remaining before graduation).
- Strong interest in Generative AI, Prompt Engineering, and working with LLMs (e.g., GPT, Claude, Gemini APIs).
- Basic knowledge of databases, SQL, and data formats (JSON, XML, CSV).
- Familiarity with at least one programming language (preferably Python) for basic data parsing or automation scripting.
- Excellent analytical, critical thinking, and structured documentation skills.
- Advanced intermediate to fluent English communication skills (written and verbal), as you will work with global teams.
- Ability to work full-time (40 hours per week).
- Ability to work on a hybrid model, attending the office twice a week.
- A proactive attitude, strong curiosity, and an eagerness to learn modern engineering workflows. Understanding and development of solutions to foster data lifecycle management.
- Accountability for the successful execution of technology projects including support and maintenance releases, minor functional releases and major product.
- Agile philosophy and scrum knowledge is a plus.
What’s in it For You?
Hybrid Work Model: We’ve adopted a flexible hybrid working environment (2-3 days a week in the office depending on the role) for our office-based roles while delivering a seamless experience that is digitally and physically connected.
Flexibility & Work-Life Balance: Flex My Way is a set of supportive workplace policies designed to help manage personal and professional responsibilities, whether caring for family, giving back to the community, or finding time to refresh and reset. This builds upon our flexible work arrangements, including work from anywhere for up to 8 weeks per year, empowering employees to achieve a better work-life balance.
Career Development and Growth: By fostering a culture of continuous learning and skill development, we prepare our talent to tackle tomorrow’s challenges and deliver real-world solutions. Our Grow My Way programming and skills-first approach ensures you have the tools and knowledge to grow, lead, and thrive in an AI-enabled future.
Industry Competitive Benefits: We offer comprehensive benefit plans to include flexible vacation, two company-wide Mental Health Days off, access to the Headspace app, retirement savings, tuition reimbursement, employee incentive programs, and resources for mental, physical, and financial wellbeing.
Culture: Globally recognized, award-winning reputation for inclusion and belonging, flexibility, work-life balance, and more. We live by our values: Obsess over our Customers, Compete to Win, Challenge (Y)our Thinking, Act Fast / Learn Fast, and Stronger Together.
Social Impact: Make an impact in your community with our Social Impact Institute. We offer employees two paid volunteer days off annually and opportunities to get involved with pro-bono consulting projects and Environmental, Social, and Governance (ESG) initiatives.
Making a Real-World Impact:We are one of the few companies globally that helps its customers pursue justice, truth, and transparency. Together, with the professionals and institutions we serve, we help uphold the rule of law, turn the wheels of commerce, catch bad actors, report the facts, and provide trusted, unbiased information to people all over the world.
About Us
Thomson Reuters informs the way forward by bringing together the trusted content and technology that people and organizations need to make the right decisions. We serve professionals across legal, tax, accounting, compliance, government, and media. Our products combine highly specialized software and insights to empower professionals with the data, intelligence, and solutions needed to make informed decisions, and to help institutions in their pursuit of justice, truth, and transparency. Reuters, part of Thomson Reuters, is a world leading provider of trusted journalism and news.
We are powered by the talents of 26,000 employees across more than 70 countries, where everyone has a chance to contribute and grow professionally in flexible work environments. At a time when objectivity, accuracy, fairness, and transparency are under attack, we consider it our duty to pursue them. Sound exciting? Join us and help shape the industries that move society forward.
As a global business, we rely on the unique backgrounds, perspectives, and experiences of all employees to deliver on our business goals. To ensure we can do that, we seek talented, qualified employees in all our operations around the world regardless of race, color, sex/gender, including pregnancy, gender identity and expression, national origin, religion, sexual orientation, disability, age, marital status, citizen status, veteran status, or any other protected classification under applicable law. Thomson Reuters is proud to be an Equal Employment Opportunity Employer providing a drug-free workplace.
We also make reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities and for sincerely held religious beliefs in accordance with applicable law. More information on requesting an accommodation here.
More information about Thomson Reuters can be found on thomsonreuters.com
#J-18808-Ljbffr- ...technology evolution put AI at the center of any... ...combining SAP BTP services, data, and user experience (... ...SAP Build Process Automation SAP Mobile Services... ...in Information Systems, Engineering, Computer Science or other... ...Locations: #LI-Hybrid Job Segment User...PrácticaTrabajo híbridoDatosTiempo completoEmpleo permanenteHorario flexible
- Una start-up de IA busca estudiantes universitarios o recién egresados con interés en tecnología y analítica. La posición es híbrida y se ofrece mentoría técnica, flexibilidad horaria y la posibilidad de contratación futura. Se espera disponibilidad mínima de 20 horas semanales...PrácticaTrabajo híbridoDatosHorario flexible
$75,000 por año
...visionary and highly technical AI Go-To-Market (GTM) Engineer to sit at the core of our... ...operations role; it is a hybrid of software engineering, data science, and revenue... ...components. Build proprietary internal LLM-based tools to automate account and contact...PrácticaTrabajo híbridoDatosTiempo completoRemotoInicio inmediato- A technology and AI service company is seeking an Operations team member in Mexico... ...in customer service roles, data analysis, and process automation. The company offers benefits including... ...premium access, paid time off, and a hybrid working environment. #J-18808-Ljbffr...Trabajo híbridoDatosRemoto
- ...attract and retain top talent. The role involves leveraging AI and data-driven insights to ensure salary ranges align with the tech and... ...compensation structures, owning market salary alignment, and automating data analysis. Ideal candidates have 4+ years in compensation...Trabajo híbridoDatos
- ...S&P Global is seeking an AI Data Scientist to join our Data Science and Modelling team. You will design workflow automation solutions, build AI-powered agents, and develop RAG applications... ...making. Based in Mexico City with hybrid onsite work, you will partner with...Trabajo híbridoDatos
- ...City is seeking a Lead Agentic Data Systems Engineer to architect and deliver... ...data pipelines, coordinate AI agent orchestration, and ensure... ..., Salesforce, AWS and internal catalogs. This role combines... ...with strategic autonomy in a hybrid work setting. As a senior engineer...Trabajo híbridoDatos
- A leading AI technology firm in Mexico City seeks an Intern to join the Customer Support team. The ideal candidate is an Industrial or Software Engineering student with a passion for technology and AI. Responsibilities... ...off, language classes, and a hybrid work environment, making it a...PrácticaTrabajo híbrido
- ...transforming through AI-driven innovation.... ...vision, aligning internal and external teams... ..., increased automated resolution usage,... ...Services, Product and Engineering to resolve blockers... ...Drive Impact: Utilize data-driven insights to... ...Estado de Mexico).Hybrid: In this role, our...Trabajo híbridoDatosTrabajar en la oficinaRemoto
- ...Delinea Inc. is seeking a Senior Software Engineer in a hybrid role based in Mexico City. You will... ...and build a large-scale distributed graph data platform using C#/.NET on Azure, with Kubernetes... ...evolve REST/GraphQL APIs while applying AI coding tools to speed up development....Trabajo híbridoDatos
- A technology and AI company in Mexico City seeks a Customer Experience specialist to join... ...have experience in technical support, data analysis, and a strong passion for technology... ...use cases with clients. The role offers a hybrid work model and generous benefits including...Trabajo híbridoDatosRemoto
- ...aplicaciones LLM-powered: agentes, RAG, prompt-engineering, function calling, fine-tuning.-... ...BBVA- Construir herramientas internas, scripting y UI ligera para que los Pods... ...de Conversión operen la plataforma.- Data Science : Python (AI-DataScience)- Data Science : LLM (Large...PrácticaTrabajo híbridoDatosDesde casa
- ...challenges through the use of AI technology and localized smart... ...information, please visit: #LI-Hybrid Team Overview Help us... ...Serving as a key source of data-driven insights, supporting the... ...degree in Business, Economics, Engineering, Computer Science, or a related...PrácticaTrabajo híbridoDatosHorario flexible
- ...with strong Python, Streamlit, and data engineering experience to build internal data apps and libraries. You will blend... ..., dashboard development, and AI tooling in an Agile environment.... ...pipelines for the business. This role is hybrid and based in Mexico City. #J-...Trabajo híbridoDatos
- ...Darwin AI is seeking an enthusiastic Industrial/Software Engineering student for an internship to help scale our AI-powered digital workers. You will contribute... ...learn about software, AI, and B2B, and work in a hybrid setup with two days in the office and remote work...PrácticaTrabajo híbridoTrabajar en la oficinaRemoto
- ...computing, high‑speed automation, enterprise UX and... ..., DevOps, cloud and data science. Today, we are... ...for a Senior AI Copilot & Agent Platform Engineer, Mexico City to design... ...judgment. The role is a hybrid one, requiring 1 day... ...–based agents with internal enterprise systems...Trabajo híbridoDatosTrabajar en la oficina1 día a la semana
- ...Substation Automation Engineer – High Voltage About the Role Location Mexico, Queretaro Remote/Office: Hybrid (Remote/Office) Company: Grid Technologies Business Unit: Digital... ...Bus architecture. ~ Manage process data handling and integrate various...Trabajo híbridoDatosTiempo completoTrabajar en la oficinaRemoto
- ...Senior Talent Partner, AI and Tech who is passionate... ...to our senior Engineering and Product leaders. Additionally... ...to power intelligent automation, orchestration, and... ...requiring AI, Engineering and Data science-related... ...prioritized as this role is Hybrid, 3 days per week onsite...Trabajo híbridoDatosContratistaTrabajo por turnos3 días a la semana
- ...interested in technology and AI. This role is ideal for someone... ...support. Ability to analyze data and use it in making customer-... .... Knowledge of process automation, preferably with experience using... ...healthy work-life balance. Soft Hybrid Work: We meet 3 days/month in...Trabajo híbridoDatosRemoto
- ...challenges through the use of AI technology and localized smart... ...information, please visit: #LI‑Hybrid Team Overview You’ll... ..., and Costa Rica - supporting data analysis, dashboard reporting,... ...degree in Data Science, Industrial Engineering, Mathematics, Economics,...PrácticaTrabajo híbridoDatosHorario flexible
- ...performance through the use of data, technology and digital... ...& Digital Platforms, AI at Scale, Agile,... ...resource plans across internal and external parties.... ...on cloud, on‑prem, or hybrid. Organizational Change... ...BS in mathematics, engineering, information technology...Trabajo híbridoDatos
- ...DiDi Global Inc. is seeking an Intern Analyst for the Food Execution Team to help improve... ...markets. You will leverage Python, automation, and AI integrations to optimize field support... ...for restaurants. The role emphasizes data analytics, strategic reporting, and end...PrácticaDatos
- ...The Lead AI Forward Engineer designs and guides the delivery of AI-powered... ...impact opportunities to apply AI automation and intelligent agents... ...workflows, integration patterns, data flows, and operational... ...What’s in it For You? Hybrid Work Model: We’ve adopted a...Trabajo híbridoDatosTrabajar en la oficinaHorario flexible2 días a la semana3 días a la semana
- ...customers, and develop channel partner relationships to generate new business. The role emphasizes data-driven sales strategies, web presentations, and strong communication. Hybrid work arrangement applies, with emphasis on meeting revenue goals and ethical standards. #J-...Trabajo híbridoDatosRemoto
- ...excited about building AI-driven software that redefines... .... As a Lead Software Engineer, you will play a... ...accounting workflows through automation, intelligence, and... ...applications. -This is a hybrid role, and the interview... ...systems, API and data model design. ~ Strong...Trabajo híbridoDatosTrabajar en la oficinaHorario flexible2 días a la semana3 días a la semana
- ...company based in Mexico City is seeking a GTM Strategy & Ops Intern. This internship offers a unique opportunity to work closely with... ...graduates eager to learn about go-to-market strategies in the AI and data space. This role promises hands-on experience in a rapidly...PrácticaDatos
- ...students and early-career talents to join as Forward Deployed Engineer Intern. You’ll work with senior Data Scientists and Analytics Engineers across the full data... .... This learning-focused role emphasizes hands-on AI development, model validation, and collaboration with...PrácticaDatos
- ...Spanish & English) Hybrid-Mexico-Mexico City... ...Procurement, Product & Engineering, Support, and... ...installation Leverage AI-enabled tools and automation to improve customer... ...status update decks for internal and customer use... ...development of more data-driven Monthly and Quarterly...PrácticaTrabajo híbridoDatosTiempo completo
- ...Thales Group in Mexico City offers a Customer Service & Sales Operations internship focusing on data analysis, reporting, and customer service collaboration. You’ll work with cross-functional teams to support both customer service and sales operations while developing...PrácticaTrabajo híbridoDatos
- ...excited about building AI-driven software that redefines... .... As a Lead Software Engineer, you will play a... ...accounting workflows through automation, intelligence, and... ...world AI applications. Hybrid role; interview may... ...distributed systems, API and data model design. ~...Trabajo híbridoDatosTrabajar en la oficinaHorario flexible2 días a la semana3 días a la semana
¿Desea recibir más vacantes?
Suscríbase y reciba vacantes similares a Data & AI Automation Engineer Intern (Hybrid). ¡Sea el primero en aplicar!
- qa automation engineer Ciudad de México
- automation engineer Ciudad de México
- ingeniero control automatizacion Ciudad de México
- ingeniero automatizacion Ciudad de México
- voz datos Ciudad de México
- administrador-de-datos-maestros-sap Ciudad de México
- capturista de datos home office medio tiempo Ciudad de México
- capturista de datos Ciudad de México
- captura de datos desde casa Ciudad de México
- becarios bases datos Ciudad de México


