Bilingual Area Manager LA&C
Cortes 23
Job Description
We have an exciting opportunity for an Area Manager – LA&C. This role will provide leadership, business insight and operational support to assigned franchisees to achieve short and long term Company and Operations objectives. Serve as the primary business consultant and relationship owner for assigned franchisees, acting as the main strategic and operational advisor to franchise owners and their leadership teams. Utilize strong analytical, financial, operational, and business insight to identify performance gaps, diagnose root causes, develop insight‑driven solutions, and guide execution that improves sales, profitability, guest satisfaction, and operating standards while protecting Dairy Queen trademarks, system standards, and brand guardrails. This role is responsible for building strong franchisee relationships, establishing clarity of expectations, leading recurring business routines, proactively identifying risks and opportunities, and partnering cross‑functionally to enable sustainable growth and strong operational performance across assigned markets.
Key Accountabilities
- Serve as the primary business consultant, relationship owner, and first point of contact for assigned franchisees; build strong partnerships with franchise owners and leadership teams, establish clarity of expectations, and act as liaison between the brand and franchisee leadership.
- Analyze franchisee and market performance using Company systems, reports, and tools to identify trends, outliers, risks, and opportunities across sales, profitability, OSAT, labor, operational execution, audits, promotions, and development goals; translate findings into clear insights and actionable recommendations.
- Diagnose business and operational challenges, identify financial and operational levers, model business impact against goals, and guide franchisees in developing and executing action plans that drive profitable sales growth, operating productivity, and improved guest experience.
- Lead recurring business routines with assigned franchisees, including monthly performance reviews, KPI discussions, operating rhythms, and follow‑up routines that reinforce accountability, capability development, and execution against business priorities.
- Proactively identify emerging issues, performance gaps, and capability needs before they result in escalations; coach franchisees and their teams to implement practical solutions and sustain improved performance over time.
- Guide franchisees in the consistent execution of approved operational standards, menu compliance, brand guardrails, food safety processes, and system requirements by providing coaching, direction, and support for effective implementation of the Dairy Queen operating model.
- Partner cross‑functionally with Marketing, Training, FSQR, Product Development, Supply Chain, and other internal teams to resolve issues, improve franchisee execution, support profitable growth, and enable successful implementation of system initiatives.
- Support development and reinvestment efforts for franchisees, including remodels, renewals, operational readiness for new openings, and capability roadmaps aligned to system standards and long‑term business objectives.
Qualifications
- B.A. or B.S. degree in Management, Business, Finance, Engineering, or related field or equivalent combination of education and related experience in lieu of degree.
- 5–7 years of professional experience in restaurant operations, franchising, multi‑unit environments, business consulting, finance, FP&A, or related business disciplines.
- Minimum of 5 years of experience managing employees.
- Experience working within a franchise system, preferably within a QSR brand.
- Verbal and written fluency in both English and Spanish.
- Strong analytical skills with the ability to interpret operational and financial data, identify trends and outliers, and communicate insights clearly.
- Demonstrated business acumen, including understanding of P&L drivers, operational KPIs, labor optimization, and financial levers that impact profitable sales growth and operating performance.
- Demonstrated ability to structure problems, identify root causes, model business impact, and recommend practical solutions.
- Relationship‑building skills with the ability to create mutually beneficial relationships with both internal and external clients.
- Ability to communicate complex and challenging topics in a clear and concise manner to drive alignment and action with franchisees, senior leaders, and cross‑functional partners, written and verbal, in both English and Spanish.
- Proven ability to work independently, take initiative, and drive performance through data, critical thinking, and compelling reasoning.
- Proficient in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint, including advanced data analysis, reporting, and presentation development.
- Experience building dashboards, performance summaries, executive‑level presentations, and dynamic action plans.
- Experience with digital tools and platforms that improve productivity and operational efficiency preferred.
- Experience with Smartsheet, AI‑enabled platforms, and data‑management tools preferred; SQL experience is a plus.
- Strong ability to multi‑task and prioritize multiple projects and requests simultaneously within an intense, deadline‑driven environment.
- Ability to collaborate in a team environment.
- Ability to work occasionally in the evenings and weekends, as necessary to meet project deadlines.
- Ability to drive an automobile for Operator visits.
- Valid passport in native country, with no restrictions to travel to international locations. Travel required up to 33%.
- This role requires strong written and verbal English skills.
Inclusion Statement
We are committed to creating a culture of inclusion and belonging for all who touch DQ.
#J-18808-Ljbffr- ...Cortes 23 is seeking an Area Manager for LA&C to lead and support franchisees in achieving business objectives. The ideal candidate will possess 5-7 years of experience in restaurant operations and be fluent in both English and Spanish. Responsibilities include analyzing...Bilingüe
$6,000
...experience in the Forklift / AWP market and be able to develop and manage a wholesale distribution channel and/or key accounts for the... ...lines. Candidate will take ownership and accountability for all areas of assigned region, including dealer development, dealer...BilingüeTrabajar en la oficina- ...Amazon is seeking an Area Shift Manager in Mexico City to lead and develop a diverse team, driving productivity in a dynamic environment.... ...candidates will have at least 1 year of management experience and be bilingual in English and Spanish. Join Amazon's inclusive culture and...BilingüeTiempo completoTurno de nocheTrabajo por turnos
- ...About the Role We are looking for a Regional Digital Marketing Manager who is a hybrid of a data-driven strategist and a sharp... ...Salesforce (or similar CRM/Automation tools). Languages: 100% Bilingual (English and Spanish) . You will write campaigns and sync with...BilingüeTrabajo híbrido
- ...Buscamos un Regional Sr. Manager con mentalidad de Owner para liderar la operación integral en Puebla. Este rol no es solo administrativo... ...como tu propio negocio. Crecimiento: Exposición directa con C-Level y oportunidad de escalar dentro de la organización....Sugerido
- ...more about us visit: We are seeking a high-caliber Country Manager to lead our operations and expansion in Mexico. This is a strategic... ...record in the payments industry, and an established network of C-level relationships across Mexican Banks, Acquirers, Fintechs,...Inicio inmediato
- ...and market execution. The ideal candidate should have over 10 years of experience in the beverage industry, strong P&L management skills, and must be bilingual in English and Spanish. Join a team committed to growth and corporate social responsibility. #J-18808-Ljbffr...Bilingüe
- ...responsible for building and managing strategic partnerships, driving... ...# Proactively initiate and manage joint business planning with partners... ...: # Native or bilingual proficiency in Spanish, English... ...skills, with experience engaging C-level executives. # Entrepreneurial...Bilingüe
- ...annual planning, forecasting, and multi-year business strategy* Manage trade investment to ensure optimal ROI* Drive pricing strategy,... ...key accounts and negotiating with senior stakeholders* Bilingual in English and Spanish* Strategic thinker with strong execution...BilingüeTiempo completoTrabajar en la oficinaTrabajo por turnos
- ...trust-based relationships with C-Level Executives and their... ...for your assigned territory. Manage complex high-revenue sales across... ...s degree required ~ Must be bilingual in English and Spanish ~... ...Greater Mexico City Metropolitan Area What you will get:...BilingüeTrabajo híbrido
- ...Freeway México Estamos en busca de un Territory Manager para unirse a nuestro equipo de práctica Salesforce, formando parte del Summit... ...en su mayoría de ocasiones se presenta a los ejecutivos Level C el valor completo de la Plataforma de Salesforce, sus aplicaciones...ContratistaAprendizPrácticaCon coche propioRemotoTrabajo híbrido
- ...Buscamos un/a Export Área Manager (México & Caribe) En Leds C4 queremos incorporar a nuestro equipo un perfil con visión internacional y enfoque estratégico para liderar el desarrollo de negocio en la zona de México y Caribe. Misión del puesto Desarrollar el...
- ...with a focus on inventory and workflow management. You will be responsible for coordinating... ...English communication skills, the ability to manage competing priorities, and the confidence... ...: Fluent in English Required (bilingual candidates preferred) Job Details...BilingüeTiempo completo
- ...or MTY Office. The ideal candidate will have the following: ~+6 years of experience as a Labor Attorney - Consulting. ~ Bilingual . ~ Provide day-to-day labor consultancy to clients, including interpretation and application of Mexican labor laws,...BilingüeTrabajar en la oficina
- A global staffing agency is seeking a bilingual Executive Assistant to support C-level executives remotely. Candidates should have at least 3 years of... ...and familiarity with office software. The role includes managing schedules, preparing reports, and various...BilingüeTrabajar en la oficinaRemoto
- ...and programming activities while partnering with management to enhance system integration and deployment.... ...relevant experience, strong programming skills in C, COBOL, SQL NonStop, and project management expertise. Bilingual skills are a plus. Citigroup emphasizes equal opportunity...Bilingüe
- ...finance) with interpersonal ones (like vendor management). We aren't looking for a specialized... ...to work smarter. Responsibilities Manage day-to-day financial operations,... ...startup experience is a major plus). ~ Bilingual proficiency (English and Spanish) with the...Bilingüe
- ...language proficiency certification (B2 level): FCE, CENNI 12, CAE, TOEFL, or equivalent. Skills: Basic computer and software management skills. Preferred Qualifications: Experience in global or educational environments. Key competencies: Self-management,...BilingüePráctica
- ...responsible for proactively generating and managing leisure sales opportunities with a... ...business from the national and U.S. markets Manage relationships with consortia (Virtuoso,... ...communication and presentation skills (bilingual: Spanish & English required) Ability...Bilingüe
- ...Quality leaders; provide functional guidance to Plant Quality Managers. Collaborate cross‑functionally with Manufacturing, Supply... ...cross‑functional influencing skills. Fluent English required (bilingual level). Key Competencies Strategic and operational...Bilingüe
$20,000
...Luxury Membership Sales Executive (Bilingual English/Spanish) Teva Wellness Lifestyle – Polanco, Mexico City Are you passionate... ...referral relationships • Networking within Polanco and surrounding areas • Creating opportunities through in-person outreach •...Bilingüe- ...Senior Associate – Creative & Brand Designer (Bilingual B2/C1) Mexico City | Onsite About the role: We are looking for a Creative & Brand Designer passionate about branding, typography, visual storytelling, and campaign design to join our growing creative team...Bilingüe
- ...Position - Senior T24 Implementation Engineer Location-: Mexico City (3 days onsite), Job Description SCSK is seeking a bilingual T24 expert to bridge the gap between our NY/NJ PMO and the Mexico-based business unit. You will validate all technical...Bilingüe
- The Bilingual Executive Driver is responsible for providing safe, punctual, and confidential... ...of Mexico City and metropolitan area roadways, and a command of English to communicate... ...the privacy of passengers. • Schedule Management: Coordinate with assistants and...Bilingüe
- ...con Stakeholders Mantener y fortalecer las relaciones con los principales stakeholders internos y externos, incluyendo Country Managers, áreas regionales, clientes, medios, proveedores y otros socios estratégicos. Representar a la agencia en foros y eventos de la...AprendizPráctica
- ...Investor Relations Manager Mexico City, Mexico Travel to key markets within Mexico Reports to the COO, aligned with the CLO, CFO... .... • Advanced PowerPoint and Excel skills; CRM experience; bilingual Spanish/English preferred. Why Join Us? • Competitive salary...Bilingüe
$15,000
...global brands by delivering exceptional customer service. Our team in Querétaro is expanding rapidly, and we’re excited to offer bilingual, enthusiastic individuals the chance to be part of something big. About the Role - Provide exceptional support to customers...Bilingüe- Descripción del puesto. Garantizar la eficiencia y efectividad de la operación logística en la Región México, asegurando el suministro oportuno de producto a los clientes, la correcta planeación de la producción conforme a la demanda y la optimización de los recursos...Tiempo completo
- ...Employment Type: Full-time Key Responsibilities: Provide comprehensive administrative support to dental professionals, including managing schedules, appointments, and correspondence Handle sensitive dental information with the utmost confidentiality Assist in...BilingüeTiempo completoRemotoHorario flexible
- ...Bilingual Executive Assistant Investment Firm | Santa Fe, Mexico City MX$60-110k /monthly Global investment firm is seeking a... ...responsibilities across the firm. Key Responsibilities Manage and prioritize the executive’s schedule, ensuring efficient use...BilingüePrácticaTrabajar en la oficina
¿Desea recibir más vacantes?
Suscríbase y reciba vacantes similares a Bilingual Area Manager LA&C. ¡Sea el primero en aplicar!
- gerente regional de operaciones Ciudad de México
- área manager Ciudad de México
- gerente de área Ciudad de México
- gerente regional ventas Ciudad de México
- gerente regional Ciudad de México
- country manager Ciudad de México
- agente bilingue desde casa Ciudad de México
- diseñador gráfico bilingue Ciudad de México
- recepcionista bilingue Ciudad de México
- call center bilingue ingles Ciudad de México


