Bilingual Virtual Assistant (English/Spanish) Receptionist
Go Lean Health
Bilingual Virtual Assistant (English/Spanish)
Receptionist
Remote | Part-Time | 40 Hours/Week | $6.5/hour with 6 mos perf review
Role Summary
We are hiring a Bilingual Medical Virtual Assistant to support an Internal Medicine practice . This role requires someone with strong English and Spanish communication skills , especially over the phone, since a large part of the work involves speaking directly with patients, coordinating appointments, handling follow-ups, and keeping communication clear and professional.
This is a patient-facing support role that directly affects clinic flow, patient experience, and day-to-day operational efficiency. The ideal candidate is organized, dependable, confident on calls, and able to manage scheduling, insurance-related tasks, and administrative follow-through with accuracy.
Top Requirements
Strong bilingual communication skills in both English and Spanish
Confident and professional on phone calls
Strong patient coordination and scheduling ability
High attention to detail and reliable follow-through
Key Responsibilities
1) Phone Calls and Patient Communication
Handle a high volume of inbound and outbound phone calls with patients, pharmacies, payer offices, and other healthcare contacts
Communicate clearly and professionally in both English and Spanish
Provide appointment reminders, follow-up calls, rescheduling support, and general patient assistance
Answer routine patient questions and escalation concerns appropriately
Maintain a calm, patient-friendly tone, especially when dealing with elderly patients or complex situations
2) Appointment Scheduling and Patient Coordination
Manage new and existing patient scheduling through phone, email, and text
Maintain provider calendars accurately and help prevent gaps, overlaps, or scheduling errors
Confirm appointments and manage cancellations, reschedules, and waitlist coordination
Conduct pre-visit outreach and communicate next steps clearly to patients
Ensure accurate patient demographics, appointment notes, and call outcomes are documented in the system
3) Insurance Verification and Benefits
Verify patient eligibility and benefits before appointments
Confirm copays, deductibles, covered services, and authorization requirements
Identify insurance issues early and communicate them clearly to patients and internal staff
Document verification results accurately in the EMR and any internal trackers
Escalate unresolved payer issues and follow through until completed
4) Referral and Prior Authorization Support
Process referral-related tasks and ensure required documents are complete
Initiate and follow up on prior authorization requests as needed
Track pending items, approvals, denials, and required follow-up actions
Coordinate with payer offices, provider offices, and internal team members to avoid delays
5) Administrative Support and Documentation
Maintain accurate, timely, and consistent documentation
Support daily administrative workflows such as inbox management, task queues, forms, uploads, and follow-up tracking
Handle patient information in a HIPAA-compliant manner
Provide status updates proactively and complete assigned tasks with minimal follow-up
Required Qualifications
Excellent verbal and written communication skills in both English and Spanish
Previous experience handling phone calls in a patient-facing, customer-facing, or healthcare support role
Strong confidence speaking with patients over the phone, including appointment coordination and follow-up calls
Highly organized, detail-oriented, and able to manage multiple tasks accurately
Able to work independently and communicate updates clearly
Reliable computer setup, headset, and stable internet connection for remote work
HIPAA knowledge or experience with HIPAA-compliant workflows
Nice to Have
Clinical or healthcare background
Familiarity with EMR/EHR systems
Experience supporting internal medicine, primary care, or similar outpatient practices
- ...Go Lean Health seeks a bilingual Virtual Medical Assistant (Spanish/English) to support a U.S.-based pulmonary specialty practice operating across three clinic locations. The role emphasizes empathetic patient communication and robust administrative support. You will...OnlineIdioma inglésIdioma españolBilingüeRemoto
- ...Go Lean Health is seeking a Bilingual Virtual Medical Assistant (Spanish/English) to support a US pulmonology practice. The role focuses on patient communication... ..., manage EMR documentation, verify insurance, and assist with referrals while collaborating with on-site...OnlineIdioma inglésIdioma españolBilingüeRemoto
$40,000
...Executive Assistant to the CEO | Remote | Full-time | $2,350... ...events, roundtables, and a virtual deal sourcing platform.... ...Fluent written and spoken English. You will draft and send messages... ...like Zapier or Make, bilingual English and Spanish, and any background or interest...OnlineIdioma inglésIdioma españolBilingüeTiempo completoRemoto$6.5 por hora
...Go Lean Health is seeking a Bilingual Medical Virtual Assistant to support an Internal Medicine practice. The role requires strong English and Spanish communication skills, especially over the phone, to coordinate appointments and manage follow-ups with patients. This...OnlineIdioma inglésIdioma españolBilingüePor horaTiempo parcialRemoto- ...process. We are looking for a Virtual Medical Assistant based in Monterrey,NL.Mexico to... ...support to our neurology clinics. ~ Assist with patient scheduling, follow-ups... ...in the EHR. ~ Requirements ~ Bilingual English/Spanish – required. ~ Completed degree in...OnlineIdioma inglésIdioma españolBilingüeContratistaTiempo completoTrabajar en la oficina
$6.5 por hora
...Go Lean Health is seeking a Bilingual Medical Virtual Assistant to support an Internal Medicine practice. The role emphasizes strong English and Spanish communication on calls, coordinating appointments, and handling follow-ups, with a focus on accurate documentation...OnlineIdioma inglésIdioma españolBilingüePor horaTiempo parcialRemoto- 10 -Bilingual Payroll & HR Assistant About the role We are hiring bilingual (English/Spanish) payroll and HR assistants to work 100% remotely from Mexico for companies in Madison, Wisconsin with large hourly and Spanish-speaking workforces: construction, landscaping...Idioma inglésIdioma españolBilingüePor horaRemoto
- ...CobaltoTalent is seeking a bilingual payroll & HR assistant to support remote teams in Mexico for clients in Madison, Wisconsin. You will handle... ...requires 2+ years of payroll/HR experience, advanced English and Spanish, and meticulous handling of hours, rates and...Idioma inglésIdioma españolBilingüePor horaRemoto
$7 por hora
...Bilingual Back-Office Insurance & Prior Authorization Remote... ...& Prior Authorization Virtual Medical Assistant to support a nonprofit behavioral... ...Credentialing Support Assist with provider insurance... ...Medicaid populations. English and Spanish bilingual proficiency....OnlineIdioma inglésIdioma españolBilingüeRemoto$7 por hora
...Bilingual Front Desk, Patient Communication & Medical Records (Spanish/English) Remote | Pulmonology | Part-Time | 30 hours per... ...an experienced Bilingual Virtual Medical Assistant (Spanish/English) to support... ...patient communications, and assist with essential clinical...OnlineIdioma inglésIdioma españolBilingüeTiempo parcialRemotoLunes a viernes- ...Neurology Clinic in Monterrey, Nuevo León, Mexico is seeking experienced bilingual Virtual Schedulers to support US-based clinics. The role requires fluency in English and Spanish and a background in patient scheduling and healthcare administration. The ideal candidate...OnlineIdioma inglésIdioma españolBilingüePago semanalContratista
$35,500
...train you to provide legendary service for our customers! Bilingual (English / Spanish) - fluent in both verbal and written forms. Benefits... ...Paid holidays and generous paid time off. Tuition Assistance Program that covers professional continuing education....OnlineIdioma inglésIdioma españolBilingüeTrabajo por turnos- ...Science, Information Technology, or a related field. Fully Bilingual in English and Spanish Minimum of 5 years of experience administering... ...Azure cloud services and experience managing databases in virtual machines within Azure. Knowledge of database monitoring...OnlineIdioma inglésIdioma españolBilingüe
- ...service. Join a family‑owned company with strong training and tools for long‑term career success. This on‑site role requires bilingual English/Spanish proficiency and a high school diploma (bachelor's preferred). You’ll process orders, handle calls, emails, and chats, and...OnlineIdioma inglésIdioma españolBilingüe
- ...and resolution of field or production quality issues. Proven ability to lead in a fast‑paced, matrixed, global environment. Bilingual English/Spanish required. Portuguese preferred. Leadership Profile Hands‑on leader with strong technical, people, and operational...OnlineIdioma inglésIdioma españolBilingüe
- ...~ Transportation, logistics, supply chain, freight management, carrier management, or operations experience preferred; bilingual English/Spanish preferred. Education and Experience: Bachelor’s degree in Product Management, Business, Information Technology, Computer...OnlineIdioma inglésIdioma españolBilingüeTiempo completo
- ...acquisition. \\* Maintain accurate and organized candidate records and recruitment data. Job Qualifications\\*\\*\\* **Fully Bilingual English / Spanish** **\\* 3+ years of experience in full-cycle recruiting in all regions of Mexico.** \\* Ability to support multiple...OnlineIdioma inglésIdioma españolBilingüeTiempo completo
- 06 - Bilingual Executive Assistant (AI-Powered) Work Model: 100% Remote (LATAM)... ...concise executive summaries. Assist with lightweight project... ...as an Executive Assistant, Virtual Assistant, or in a similar... ...executives. ~ Near-native English proficiency (C1/C2) is strictly...OnlineBilingüeRemotoLunes a viernes
- ...printers and network services. You will diagnose incidents, assist with Active Directory, Azure AD, and security practices,... ...site projects. The role requires 1–3 years of experience, bilingual English/Spanish communication, and on-site presence with #J-18808-Ljbffr...Idioma inglésIdioma españolBilingüe
- ...Requirements ~ Bachelor’s degree in Finance or Accounting. ~ Bilingual (English / Spanish) - fluent in both verbal and written forms. ~10+ years... ...Paid holidays and generous paid time off. Tuition Assistance Program that covers professional continuing education....Idioma inglésIdioma españolBilingüe
- ...seeking a professional and experienced Bilingual Medical Interpreter to join our team.... ...treatment options, and instructions Assist with the translation of medical... ...healthcare professionals Fluent in both English and Spanish (spoken and written) Proficient knowledge...Idioma inglésIdioma españolBilingüeDesde casaRemoto
- ...Accounting experience with 5+ years proven leadership skills. ~ Bilingual (English / Spanish) - 100% in both verbal and written forms. ~ Proficient... ...Paid holidays and generous paid time off. Tuition Assistance Program that covers professional continuing education....Idioma inglésIdioma españolBilingüeTrabajar en la oficina
- ...You will help gather technical data, document URS/SOW, and assist in designing PLC logic and HMI layouts while coordinating with... .../SAT support, and project tracking using Excel/Smartsheet. Bilingual English/Spanish is essential for collaboration across sites. #J-18808-...Idioma inglésIdioma españolBilingüe
- ...preferred). ~ S&OP experience is strongly preferred. ~ Bilingual in English and Spanish. ~ Proven leader in a cross-functional, matrix... ...for raw materials, MRO items, and service contracts. ~ Assist with the corporate and divisional procurement groups to negotiate...Idioma inglésIdioma españolBilingüeTrabajar en la oficina
- ...SOPs. Minimum Requirements ~ Bachelor’s degree. ~ Bilingual (English / Spanish) - 100% in both verbal and written forms. ~5+ years warehouse... ...Paid holidays and generous paid time off. Tuition Assistance Program that covers professional continuing education....Idioma inglésIdioma españolBilingüe
- ...Bachelor’s degree in Instructional Design, Educational Technology, Pedagogy, Psychology, or related fields. Bilingual Proficiency: Fluent in English and Spanish (written and verbal). Must content development and stakeholder alignment for the SAP project will be...OnlineIdioma inglésIdioma españolBilingüePrácticaTemporal
- ...administrative support to Human Resources initiatives and programs. Assist with HR documentation, employee records maintenance, and... ...-cycle recruiting and HR administration best practices. Bilingual English/Spanish proficiency preferred. Desired Competencies...Idioma inglésIdioma españolBilingüeTrabajar en la oficina
- ...appropriate and coordinate related third party activities. Assist in the registration of agricultural products, focusing on... ...documentation writing skills. Other requirements Bilingual in English and Spanish is required. Good command of both oral and written...Idioma inglésIdioma españolBilingüeTrabajar en la oficina
- ...allowance Collaborative and inspiring work environment: Bilingual in Spanish and English Network Development and Brand Ambassador: Maintain... ...of operational tasks (including shipping/receiving). Assist Team Manager (if applicable) in managing all delicate...Idioma inglésIdioma españolBilingüeTrabajar en la oficina
- ...such as Lovable, Supabase/Postgres, GitHub, and AI coding assistants. Comfortable reading and writing TypeScript/JavaScript or... ...the one who fixes it and tells people what happened. ~ Bilingual Spanish/English required. Our internal teams work in Spanish; shareholder...Idioma inglésIdioma españolBilingüe
¿Desea recibir más vacantes?
Suscríbase y reciba vacantes similares a Bilingual Virtual Assistant (English/Spanish) Receptionist. ¡Sea el primero en aplicar!
- auxiliar cuentas por cobrar Monterrey, N.L.
- auxiliar capacitacion Monterrey, N.L.
- auxiliar de entrega de mercancía Monterrey, N.L.
- auxiliar topografia Monterrey, N.L.
- auxiliar de ingeniería Monterrey, N.L.
- asistente de desarrollo Monterrey, N.L.
- auxiliar de control de calidad Monterrey, N.L.
- asistente de cuentas por pagar Monterrey, N.L.
- auxiliar de credito Monterrey, N.L.
- asistente transportes Monterrey, N.L.


