Email Copywriter
Pilothouse Digital
We're a fast-growing performance marketing agency that manages tens of millions per month in direct-response ad spending for awesome direct-to-consumer brands.
We work with disruptive brands, and big budgets, and make crazy ideas come to life!
Our model is built upon the core values of Alignment and Transparency, which means that, unlike traditional agencies that win by charging huge retainers, Pilothouse wins by delivering huge results.
Alongside our team of 180+ members spanning Media Buyers, Copywriters, Content Managers, Landing Page Developers, Content Creators, Email & SMS Coordinators, CGC & Influencer Managers, we need an Email Copywriter to create high-quality, engaging, and on-brand email content for a variety of clients and brands, collaborating with the marketing team and occasionally meeting with clients to ensure alignment with their brand tone and goals.
REQUIREMENTS:
- 1–3 years of experience in email copywriting or a similar field
- Experience writing engaging and persuasive email copy for various brands and industries
- Familiarity with email marketing principles, trends, and best practices
- Experience with email marketing platforms (Klaviyo, Mailchimp, etc.) is a plus
- Ability to research industry trends and incorporate insights into email campaigns
ESSENTIAL QUALITIES:
- Strong ability to write clear, engaging, and persuasive email copy that aligns with brand tone and goals
- Proficiency in researching and integrating industry trends and best practices into email content
- Ability to brainstorm new ideas and approaches to improve email engagement and results
- Ability to work well with marketers, designers, and clients to align on campaign goals and deliverables
- Attention to detail to ensure high-quality, error-free content
- Ability to prioritize tasks and manage multiple projects with tight deadlines
- Strong written and verbal communication skills
- Strategic thinking to align email copy with larger marketing strategies and client objectives
- Creativity to generate fresh and compelling ideas
- Adaptability to changing client needs, campaign objectives, and market trends
- Strong collaboration skills across cross-functional teams
- Performance-driven mindset focused on optimizing and improving results
THE DAY-TO-DAY:
- Write compelling, on-brand email copy for campaigns and automations, including subject lines, body content, and calls to action
- Research industry trends, email marketing best practices, and competitor campaigns
- Review past campaign performance data to identify successful strategies and areas for improvement
- Apply insights through A/B copy testing to optimize future emails
- Occasionally meet with clients to ensure alignment with brand voice, messaging, and business objectives
- Optimize email campaigns for open rates, click-through rates, and conversions
- Provide creative input and suggestions to improve email flows and engagement
- Collaborate with the marketing team to execute campaigns effectively
ABOUT THE POSITION
The Email Copywriter is responsible for creating high-quality, engaging, and on-brand email content while ensuring alignment with brand objectives and driving high engagement and conversions. This role involves researching trends, analyzing performance, and collaborating with both internal teams and clients to continuously optimize results.
ABOUT PILOTHOUSE
We are focused on building a team of hustlers who are passionate about the Direct-To-Consumer space and who are eager to learn and grow. We push each other to do awesome work and encourage team members to bring even the wildest ideas forward.
Team culture is everything at Pilothouse. We have regular check-ins to discuss industry trends and new opportunities. You'll work with a team that has decades of marketing experience who want to learn from you just as much as you will from them.
APPLICATION INSTRUCTIONS - friendly hint - don't miss this part ; )
Along with your resume, please submit a cover letter and a brief explanation of why you are interested in this position.
Feel free to include an example of some of the awesome things you've done that make you stand out.
We appreciate your time and thank all applicants for their interest, but we will only be responding to shortlisted applicants.
BENEFITS
Perks for our online team members:
- Fun virtual events - we host company events to focus on fun and growth
- Casual dress
- Work from home
- Flexible work schedule
$30,000
...Write high converting cold email messages and templates. Location $30,000 - $80,000 Type Full-time What is Coldoutbound... ...land in the inbox High quality lists of leads Good Email Copywriting This role is to help with #3. Utilizing clay.com and AI to personalize...SugeridoTiempo completoTrabajar en la oficina- A cold email lead generation agency in CDMX seeks a skilled email copywriter to create high converting cold email messages and templates. The ideal candidate must be fluent in English and able to commute to the office in Condesa. You will play a critical role in driving...SugeridoTrabajar en la oficina
- A leading cold email agency in Mexico City seeks an Email Copywriter to write high-converting emails and templates. The role requires fluency in English and the ability to commute to the office in the Condesa area. You will utilize AI to personalize emails and drive conversions...SugeridoTrabajar en la oficina
$30,000
A cold email marketing agency in Mexico City is looking for a talented individual to write high converting cold email messages and templates. The role involves using tools like Clickup, Slack, and Gmail while helping to generate leads and enhance email deliverability. Fluency...SugeridoTiempo completo- ...Job Responsibilities 1. Graphic Ads Copywriting Gain deep insights into local users' credit and consumption pain points, and write highly impactful, high-CTR image ad copy. Extract localized selling points and identify innovative, breakthrough creative angles....Sugerido
- ...Worldwide, a performance marketing agency in Veracruz, Mexico, is seeking a Senior Copywriter. This role involves creating high-performing copy for digital campaigns, including landing pages and emails, while collaborating with design and strategy teams. Ideal candidates...FreelanceTiempo completoRemoto
- En MCCANN estamos en busqueda de : Copywritter Con pasión por las ideas, la creatividad y la comunicación efectiva INDISPENSABLE EXPERIENCIA COMO COPY Experiencia: 2-3 años Skills: Ortografía y redacción impecables. Experiencia en agencias integrales...Trabajo híbrido
- ...writing role. RGX is hiring a Creative Copywriter with the range and nerve to take the half... .... What you’ll do Write copy across emails, paid ads, landing pages, websites, blogs... ...in a landing page, a paid ad, a client email, or a campaign line. Not every assignment...Remoto
- ...una cultura en la que todos prosperamos, podremos construir el mundo en el que todos queremos vivir. TE ESTAMOS BUSCANDO: Copywriter – Marketing Digital. Serás responsable de: Crear, editar y optimizar contenido estratégico (informativo y de valor) y textos...
$16,000
...Copywriter Jr. – Agencia Creativa (Híbrido) Agencia creativa busca Copywriter Jr. que quiera desarrollar su talento en un entorno dinámico... ...Redacción de copys para redes sociales, campañas digitales, email marketing, sitios web y materiales impresos. Adaptación de...AprendizTiempo completoTrabajo híbridoLunes a viernes- ...Job Overview Position: Full-Time Remote Copywriter Type: Full-time, Remote Reports to: Owner and Content Strategy Director... ...TikTok, and Instagram that resonates with target audiences Craft email marketing campaigns, newsletters, and nurture sequences...Tiempo completoRemotoHorario flexible
$50,000
...Copywriter con experiencia en el sector hospitalidad Copywriter con nivel de inglés avanzado Sobre nuestro cliente Nuestro cliente es una organización de gran tamaño dentro de la industria de bienes raíces, reconocida por su enfoque innovador y su fuerte presencia...Lunes a viernes$10 por hora
...multiple concurrent initiatives. Core Skills Communication: Professional, clear, and personable communication across calls, email, and direct messages. Organization: Strong attention to detail with a systems-oriented mindset. Platform Knowledge: Deep...Pago semanalPrácticaTiempo completo$50,000
Una empresa de reclutamiento especializada busca un Copywriter para desarrollar contenido creativo y coordinar campañas de marketing en la industria de bienes raíces. Se requiere licenciatura en Comunicación, Marketing o similar, junto con experiencia previa en la creación...- ...KOMMUNA Media in Monterrey is looking for a Creative Copywriter to enhance digital marketing strategies through compelling content. You will work in a flexible remote environment, collaborating with teams to create engaging advertising materials across various platforms...Empleo permanenteDesde casaRemotoHorario flexible
- ...develop and execute content strategies across Local SEO, PPC, and Email Marketing that don't just read well, but perform exceptionally.... ...and driving action at every step. Conduct UX & Conversion Copywriting Audits: Analyze client websites, landing pages, and funnels...RemotoHorario flexible
- REGEX SEO is looking for a Creative Copywriter to craft compelling copy across various digital platforms for 3 to 6 clients. The ideal candidate will have over 3 years of professional copywriting experience with strong English fluency, and the ability to manage multiple...Remoto
- ...clear assets Improve Visito’s presence across marketplaces, review sites, and partner pages Support launches with landing pages, emails, demo videos, and short-form assets You may be a good fit if you Write clearly, directly, and persuasively without...Tiempo completoTrabajar en la oficinaRemoto
$16,000 - $18,000
Descripción del puesto Serás la parte creativa de la marca, deberás buscar y redactar contenido que será publicado en nuestras diferentes plataformas y medios. Tendrás la responsabilidad de darle seguimiento al formato y a la campaña que esté diseñada. Además, colaborarás...Tiempo completoFin de semanaLunes a viernes- ...Link-Worldwide is seeking a talented ad copywriter specializing in graphic and video ads in Valle de Chalco Solidaridad, Mexico. The role requires developing impactful ad copy that resonates with local audiences and creating storyboards for video ads. Applicants should...
- Overview Recruiter - Lorena Padilla Position reports to: Rodrigo Martinez Work schedule: Hybrid, going to the office in GDL for 3 days Resumen de las Responsabilidades de la Posición Responsable de crear, revisar, modificar, investigar en caso necesario...PrácticaTrabajar en la oficinaTrabajo híbrido
- ...eficacia y determinación, dan lo mejor de sí mismos cada día para acabar con las atrocidades de la ganadería industrial. El Copywriter en Igualdad Animal conectará con nuestros simpatizantes utilizando una narrativa informativa y persuasiva para cultivar la empatía...ContratistaAprendizPrácticaContratoRemoto
- Somos una Institución cuya línea de trabajo es el seguimiento al proceso de inclusión social y cotidiana de pacientes con experiencia psiquiátrica, por lo que buscamos una persona con alto sentido de profesionalismo, pero sobre todo alto nivel de compromiso social, humano...PrácticaFreelance
- ¡Únete a nuestro equipo y sé parte del POWER OF ONE ! Buscamos personas apasionadas y talentosas como tú para unirse a nuestro gran equipo. Si tienes enfoque digital, has trabajado con grandes marcas, y tienes una visión estética, ¡ esta es tu oportunidad ! Estamos buscando...
- ...América Latina y contamos con clientes en 6 países de la región. ¡Te invitamos a formar parte de nuestro equipo! ¿Cuál es el papel del Copywriter Sr.? Es la persona responsable de conceptualizar, redactar y asegurar la calidad del contenido de comunicación interna, alineado...BecaTrabajo híbrido
- ...en ofrecer soluciones innovadoras que simplifiquen la gestión del día a día de los equipos. Sobre el rol Buscamos un/a SEO Copywriter con enfoque estratégico y creativo, responsable de generar contenido optimizado para motores de búsqueda que impulse el tráfico orgánico...Práctica
$26,600
...Jasper / Copy ai, SurferSEO o Clearscope, Google Search Console, Google Analytics, Google Trends, Hotjar (mapas de calor) , HubSpot (Email Marketing y automatización de mensajes dirigidos) , Genially, Canva, Metricool, Brand 24 (Social Listening). Funciones...ContratoTrabajar en la oficinaLunes a viernes- ...content for blogs, articles, website pages, social media posts, email newsletters, ads, brochures, white papers, case studies, etc.... ...certified course in marketing or business Proven content writing or copywriting experience Working knowledge of content management systems...PrácticaDesde casaRemoto
- A content marketing agency is seeking a skilled Copywriter for a fully remote position. The ideal candidate will create AI-optimized content across multiple platforms, collaborate with teams to enhance brand presence, and have at least 3 years of relevant experience. Responsibilities...RemotoHorario flexible
- ...mercadotecnia, edición y publicidad, comunicación o carreras afines. Experiencia de 3 años en adelante en creación de contenido digital, copywriting, SEO e inbound marketing. Especialización o certificaciones en Inbound marketing, SEO, Storytelling y copywriting....
¿Desea recibir más vacantes?
Suscríbase y reciba vacantes similares a Email Copywriter. ¡Sea el primero en aplicar!




