Product Manager - Accounting (Contractor)

Jeeves is a groundbreaking financial operating system built for global businesses that provides corporate cards, cross-border payments, and spend management software within one unified platform. The company operates across 20+ countries including Brazil, Canada, Colombia, Mexico, the United Kingdom, across Europe, and the United States, and serves over 5,000 clients ranging from venture-backed startups to SMBs around the world. With a mission to empower businesses with more efficient and cost-effective financial solutions worldwide, Jeeves combines cutting‑edge financial technology with exceptional team expertise to transform the business financial landscape. Jeeves has been recognized as one of The Information's 50 Most Promising Startups in 2023, as well as a Y Combinator Top Company 2021-2023 and won “Fintech of the Year' at the European Fintech Awards.

Since graduating from Y Combinator in 2020, Jeeves has successfully raised over $380 million and is backed by top world‑class investors including Andreessen Horowitz, Y Combinator, CRV, Tencent, Stanford University, Clocktower Ventures, and founders of more than 15 unicorns including David Velez (Nubank), Carlos Garcia (Kavak) and Sebastián Mejía (Rappi).

We’re hiring a Product Manager who deeply understands accounting to own the Accounting & Finance Automation pillar within our Finance Operating System. This role will define how global finance teams manage corporate spend data, maintain financial accuracy, integrate with their existing systems, and handle compliance—eliminating hundreds of hours of manual work each month.

You will own the product experience for accountants, controllers, and finance teams who use Jeeves to manage corporate spend across 20+ countries. This requires deep knowledge of accounting principles (GAAP/IFRS), how finance organizations operate, multi‑jurisdiction compliance requirements, and the financial workflows that matter most to our customers.

You will combine accounting expertise with product management craft—using your understanding of how finance teams work to identify high‑impact problems, translate complex requirements into elegant product solutions, and leverage AI to transform manual processes into automated workflows that accountants trust.

Because our customers operate across LatAm, the US, and Europe—with diverse organizational structures, cross‑border operations, and varying regulatory requirements—we strongly prefer candidates based in Mexico, Colombia, or Brazil who understand these regional nuances.

Location

This role is based out of Mexico City, Mexico, and is a full‑time remote position where it is also possible to come into our office in Roma Norte on a flexible schedule.

What you will do

Accounting Domain Expertise

• Own the accounting user experience end‑to‑end: Design products that accountants, controllers, and finance teams use daily to manage spend data, maintain financial accuracy, and ensure compliance.
• Deeply understand accounting workflows: How finance teams process transactions, manage data flows, ensure accuracy, and meet regulatory requirements. Understand what “correct” means in an accounting context and why precision matters.
• Navigate multi‑jurisdiction complexity: Design for customers operating across different countries, each with unique regulatory frameworks, compliance requirements, and business practices. Understand how accounting needs vary across LatAm, US, and Europe.
• Champion data accuracy and audit‑ability: Every feature you build must maintain proper audit trails, ensure data integrity, and support compliance requirements. Understand the downstream consequences of errors in financial data.

AI-Powered Automation

• Identify high-impact automation opportunities: Find where finance teams lose hours to repetitive, manual work, and determine where AI can transform workflows. Start from the user's pain, not from the technology.
• Balance AI capabilities with accounting precision: Understand when AI‑powered automation is appropriate vs. when deterministic rules are required. Know that errors in financial data have real consequences for reporting, audits, and compliance.
• Prototype and validate AI solutions: Personally test AI‑powered approaches to validate whether they actually work before committing engineering resources. Build quick proof‑of‑conceptions to assess feasibility.
• Ship AI features that accountants trust: Build transparency into AI decisions, enable easy overrides, and maintain human‑in‑the‑loop workflows where precision matters. Understand that trust is earned through accuracy and reliability.

System Integration & Data Architecture

• Own the integration strategy: Define how Jeeves connects with ERP systems, accounting software, and other platforms that finance teams rely on. Ensure data flows seamlessly across systems.
• Design for flexibility and configuration: Build systems that adapt to different customer setups, organizational structures, and business requirements. Understand that no two finance teams operate exactly the same way.
• Ensure data integrity end‑to‑end: Every transaction must reconcile. Design features that prevent errors, handle edge cases gracefully, and provide clear visibility when issues arise.

Customer Discovery & Requirements Gathering

• Be the expert on customer needs: Conduct regular interviews with controllers, accountants, finance managers, and CFOs to understand pain points in their current workflows.
• Partner with customer finance teams: Shadow their processes, understand their requirements, and learn the nuances of how they work. Translate what you observe into actionable insights.
• Convert pain into product vision: Transform qualitative feedback and workflow observations into clear product opportunities. Understand not just what customers say they need, but what they actually need.

Data Analysis & Insight Generation

• Track adoption and impact metrics: Measure how customers use the product, where they struggle, and what drives value. Build dashboards that diagnose problems and surface opportunities.
• Analyze workflow data: Identify patterns in customer behavior, common pain points, and opportunities for improvement. Use data to validate hypotheses before committing resources.
• Build business cases: Quantify the ROI of product investments—hours saved for customers, error reduction, improved workflows, and business impact.

Strategy & Vision

• Define the product roadmap: Build a clear point of view on where the market is heading, how customer needs are evolving, and how Jeeves should win in accounting automation.
• Understand the competitive landscape: Track how competitors are solving accounting and finance workflows; identify gaps, differentiation opportunities, and emerging trends.
• Stay current on the domain: Understand how changes in accounting standards, regulatory requirements, technology platforms, and customer expectations impact product requirements.

Communication & Stakeholder Management

• Speak multiple languages: Translate between accounting domain expertise and technical implementation. Bridge the gap between what finance teams need and what engineering teams build.
• Partner cross‑functionally: Work closely with Sales, Customer Success, Engineering, Design, and leadership. Enable teams across the organization to understand the value you’re building and why it matters.
• Create high‑quality written artifacts: Write strategy memos, product specs, business cases, and post‑mortems that drive alignment and enable faster decision‑making.

What we are looking for

Required:

You must fit ONE of these two profiles:

• Profile 1: Accountant/Controller with Product Experience
  • CPA, CA, or equivalent accounting certification, OR accounting degree + 2+ years in accounting/controller/finance operations roles
  • Deep understanding of how finance teams operate, process data, and ensure compliance
  • 2+ years in product management, product operations, or technical roles working on financial software
  • Proven ability to translate accounting requirements into product solutions
• Profile 2: Product Manager with Integration/Financial Systems Experience
  • 3+ years of product management experience in B2B SaaS, fintech, or platforms with complex integrations
  • Proven track record building products that integrate with ERP systems, accounting software, or financial platforms (e.g., NetSuite, SAP, Oracle, QuickBooks)
  • Strong understanding of how data flows between systems, data mapping, and system architecture
  • Demonstrated ability to learn domain expertise quickly and become the expert on customer workflows

Required Skills (both profiles)

• Strong analytical skills: comfortable with SQL, data analysis, building models, and translating data into product decisions
• Understanding of how systems integrate and data flows between platforms (you don’t need to code, but you need to understand architecture)
• Hands‑on comfort with AI tooling: ability to test AI‑powered features, evaluate model outputs, and prototype solutions
• Strong understanding of accounting principles (GAAP and/or IFRS) and how finance organizations operate (either from direct experience OR from building products for finance teams)

Domain Expertise (varies by profile)

• For Profile 1 (Accountant/Controller background): Deep firsthand knowledge of how finance teams work, what accuracy means in an accounting context, and how regulatory/compliance requirements impact workflows
• For Profile 2 (PM with integrations experience): Demonstrated ability to deeply learn customer workflows, become the domain expert, and translate complex requirements into product solutions. You should be able to learn accounting concepts quickly and speak credibly with controllers and CFOs

Communication & Execution

• Exceptional written and verbal communication skills—can write executive-quality strategy docs and present to CFOs
• Strong customer discovery skills: can run effective interviews with controllers and finance teams
• Bias for action: you ship, iterate, and improve based on real user feedback

Location & Work Style

• Based in Latin America, preferably Mexico, Colombia, or Brazil
• Deep understanding of LatAm accounting practices, regulatory requirements, and business operations
• Willingness to work across global time zones, including up to 10% travel

Strongly Preferred

• Experience with expense management, AP automation, or spend management products
• Background in management consulting (Bain, BCG, McKinsey) with a focus on finance/accounting transformations
• Experience working with global, multi‑entity companies with complex accounting requirements
• Knowledge of SOX compliance, internal controls, and audit requirements

You’ll Stand Out If You Have

• Built AI‑powered features for accounting or finance workflows
• Led integration strategies with ERP systems, accounting software, or financial platforms
• Worked in accounting or finance operations for a multi‑national company
• Deep experience with LatAm‑specific regulatory and compliance requirements

Why This Role Matters

Accounting and finance workflows in spend management are fundamentally broken. Finance teams spend dozens of hours per month on repetitive manual work that should be automated. This isn't just inefficiency—it delays financial reporting, introduces errors, and frustrates talented professionals who should be focused on strategic work, not data entry.

As our Accounting & Finance Automation PM, you’ll have the opportunity to

• Transform how finance teams work for 5,000+ global businesses
• Build AI-powered solutions that finance professionals actually trust and adopt
• Solve complex multi‑market problems across LatAm, US, and Europe
• Shape the future of financial automation in spend management

If you're passionate about accounting and finance, love building products that solve real workflow problems, and want to use technology to transform how finance teams work—we'd love to talk to you.