Product Owner - Híbrido CDMX

Orion Innovation is a premier, award-winning, global business and technology services firm. Orion delivers game-changing business transformation and product development rooted in digital strategy, experience design, and engineering, with a unique combination of agility, scale, and maturity. We work with a wide range of clients across many industries including financial services, professional services, telecommunications and media, consumer products, automotive, industrial automation, professional sports and entertainment, life sciences, ecommerce, and education.

Product Owner

Modalidad: HÍBRIDA (3 días a la semana en oficina ubicada en Torre MAPFRE - Reforma, CDMX)

Propósito del Rol:

Liderar la gestión integral del backlog de un producto o iniciativa estratégica, asegurando alineación con objetivos de negocio, priorización basada en valor y ejecución eficiente en entornos ágiles. El rol requiere autonomía, pensamiento estratégico y capacidad analítica para conectar decisiones de producto con métricas de negocio.

Responsabilidades:

· Definir, priorizar y mantener el backlog alineado a objetivos estratégicos y métricas de negocio.

· Traducir necesidades del negocio en historias de usuario claras, estructuradas y orientadas a resultados.

· Liderar sesiones de refinamiento y asegurar claridad funcional antes de cada sprint.

· Gestionar stakeholders, alineando expectativas y negociando prioridades.

· Identificar riesgos, dependencias e impactos cruzados de manera anticipada.

· Validar entregables contra hipótesis de valor y métricas definidas.

· Participar en la definición y seguimiento del roadmap de producto.

· Analizar métricas de desempeño y generar insights para la toma de decisiones.

Habilidades Técnicas (Hard Skills):

· Experiencia de 3 a 5 años en roles de Product Owner.

· Dominio práctico de metodologías ágiles (Scrum / Kanban).

· Experiencia gestionando backlog en herramientas como Jira, Azure DevOps u otras.

· Conocimiento de técnicas de priorización (WSJF, MoSCoW, Value vs Effort, etc.).

· Entendimiento de métricas de producto (lead time, throughput, adopción, impacto en negocio).

· Conocimiento de herramientas de Business Intelligence (BI), (Tableau)

· Capacidad para interpretar dashboards y generar análisis basados en datos.

· Nivel de inglés intermedio–avanzado (B2 mínimo) para lectura, escritura y participación en reuniones.

Deseable:

· Certificación Scrum (PSM, CSPO o equivalente).

· Experiencia en entornos de transformación digital o productos data-driven.

Habilidades Blandas (Soft Skills):

· Mentalidad estratégica orientada a generación de valor.

· Enfoque en soluciones (“¿cómo sí?”) con criterio de factibilidad.

· Capacidad de negociación y manejo de stakeholders.

· Comunicación ejecutiva clara y estructurada.

· Autonomía y accountability sobre resultados.

· Pensamiento crítico con orientación a datos.

· Capacidad de anticipación y gestión de riesgos.

· Adaptabilidad en entornos dinámicos y de ambigüedad.

· Influencia positiva en equipos multidisciplinarios.

Indicadores de Éxito

· Backlog priorizado y alineado a resultados estratégicos.

· Uso efectivo de métricas y dashboards para toma de decisiones.

· Reducción de retrabajo y ambigüedad funcional.

· Cumplimiento de roadmap con foco en valor entregado.

· Evidencia de impacto en métricas de negocio.

Perfil Académico

· Profesional en Ingeniería, Administración, Sistemas, Economía o carreras afines.

· Experiencia comprobable liderando gestión funcional de productos o iniciativas digitales.

· Disponibilidad inmediata.

Orion is an equal opportunity employer, and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, creed, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, pregnancy, age, national origin, citizenship status, disability status, genetic information, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.

Candidate Privacy Policy

Orion Systems Integrators, LLC and its subsidiaries and its affiliates (collectively, “Orion,” “we” or “us”) are committed to protecting your privacy. This Candidate Privacy Policy (orioninc.com) (“Notice”) explains:

• What information we collect during our application and recruitment process and why we collect it;
• How we handle that information; and
• How to access and update that information.

Your use of Orion services is governed by any applicable terms in this notice and our general Privacy Policy .