Supervisor Area de Energía

Career Area: Manufacturing Job Description: Your Work Shapes the World at Caterpillar Inc. When you join Caterpillar, you're joining a global team who cares not just about the work we do – but also about each other. We are the makers, problem solvers, and future world builders who are creating stronger, more sustainable communities. We don't just talk about progress and innovation here – we make it happen, with our customers, where we work and live. Together, we are building a better world, so we can all enjoy living in it. IT IS YOUR TIME! Caterpillar Inc. is the world’s leading manufacturer of construction and mining equipment, off-highway diesel and natural gas engines, industrial gas turbines and diesel-electric locomotives. For nearly 100 years, we’ve been helping customers build a better, more sustainable world and are committed and contributing to a reduced-carbon future. Our innovative products and services, backed by our global dealer network, provide exceptional value that helps customers succeed. When you join Caterpillar, you're joining a global team who cares not just about the work we do – but also about each other. We are the makers, problem solvers and future world builders who are creating stronger, more sustainable communities. We don't just talk about progress and innovation here – we make it happen, with our customers, where we work and live. Together, we are building a better world, so we can all enjoy living in it.

If you are looking for personal and professional growth, in a company with an inclusive culture, which seeks equity, respects differences and believes in people's potential, this is the right place. We consider people with disability candidates and those with diversity in gender, culture, ethnicity, religion, age, generation, race, nationality and sexual orientation.

What you will do:

Monitors and improves the maintenance of the production unit by overseeing maintenance staff and equipment; ensures employees comply with safety procedures and standards.

Responsibilities

• Coaching and mentoring teams in order to encourage, motivate, and guide individuals in learning and improving effectiveness.
• Creating work plans for staff and contractors; reviewing the maintenance work performed by technicians.
• Making purchasing decisions and recommendations regarding equipment and tools; training the workers periodically on various maintenance processes and techniques.
• Monitoring the maintenance budget; identifying cost-effective alternatives for current maintenance activities.
• Tracking daily inventories, inspecting production units for wear and tear; ensuring replacements are made on time.

Skills you have

• Accuracy and Attention to Detail: Understanding the necessity and value of accuracy; ability to complete tasks with high levels of precision.
• Effective Communications: Understanding of effective communication concepts, tools and techniques; ability to effectively transmit, receive, and accurately interpret ideas, information, and needs through the application of appropriate communication behaviors.
• Planning and Organizing: Knowledge of the process of planning and arranging tasks and resources; ability to plan and organize both time and resources to get things completed while structuring and maintaining work in a systematic and highly methodical way.
• Project Management: Knowledge of effective project management strategies and tactics; ability to plan, organize, monitor, and control projects, ensuring efficient utilization of technical and administrative resources to achieve project objectives.

Basic Requirements

Degree Requirement Renewable energy engineering Advanced level of English Utilities Management Expertise (Required) Electrical power systems Utilities management: electricity, compressed air, industrial water systems. Power generation assets 1-3 years of professional experience in utility systems, power generation, electrical maintenance, facilities engineering, energy management, or a related industrial environment.

Top candidates will also have:

• Knowledge of energy efficiency and sustainability practices.
• Effective communication and interpersonal skills.
• Ability to interpret electrical diagrams, technical specifications, and engineering documentation.
• Leadership potential and ability to coordinate small teams.
• Knowledge of industrial safety standards and lockout/tagout procedures.
• Proficiency in Microsoft Office applications.

Note: This position requires the candidate to work onsite five days a week.

#LI Posting Dates: October 6, 2026 - October 15, 2026

Caterpillar is an Equal Opportunity Employer. Qualified applicants of any age are encouraged to apply.

There’s more to work at Caterpillar than just the work itself. We hire smart, friendly people and it shows in our culture. We hold ourselves to high standards and make sure our values of integrity, excellence, teamwork, commitment and sustainability come to life in the way we work. We make sure our employees feel continuously challenged while also supported. We provide professional growth opportunities, including leadership programs. We celebrate the diversity of our team, while also working together as one Caterpillar. Our culture, like everything at our company, is made possible by each employee’s contribution. Person by person, we create the environment we work in, and we are proud of the Caterpillar we’ve built.