Bilingual Account Manager
Vortex Freight
Company Overview
Vortex Freight Systems ( is a growing 3PL provider that delivers custom logistics solutions throughout North America. With a strong focus on service, innovation, and operational excellence, we are expanding our team to continue delivering top-tier logistics solutions.
Job Overview
The Account Management Department is dedicated to maintaining strong, long-term relationships between Vortex Freight Systems and our customers by delivering fast, efficient, and strategic solutions that align operational capabilities with evolving client needs.
The Bilingual (Spanish/English) Account Manager is responsible for the overall satisfaction of the accounts including growth and retention. This includes identifying new business opportunities, strengthening client relationships, resolving issues efficiently, and ensuring seamless communication between customers and Vortex’s internal teams.
This position is fully on‑site at our Monterrey Office and will require 60% travel to meet with customers as part of the role 8:00-5:00 PM.
For candidates based in Saltillo/Ramos Arizpe area, the position will remain remote.
Responsibilities:
Account Growth and Retention
- Work with the Business Development team to manage and grow existing house accounts by identifying opportunities for expeditedservices, new lanes, northbound freight, and partial loads.
- Ensure accounts receive full attention to foster long-term loyalty and trust.
- Regularly identify threats (e.g., competitor activity, service issues) and collaborate withsenior leadership to implement corrective actions.
- Schedule and conduct in‑person customer visits at least 3–4 times annually, withadditional meetings as needed.
- Cultivate strong social and professional bonds with key decision-makers.
Customer Relationship Management
- Serve as the primary liaison between customers and the Customer Service Department(CSD).
- Conduct monthly calls to all house accounts to assess needs and maintain presence.
- Maintain a minimum of 20 face-to-face meetings per month for account relationship upkeep.
- Develop a deep understanding of each client’s internal structure, including purchasing,logistics, and planning functions.
Account Administration
- Maintain an updated geographic directory for all accounts.
- Prepare and deliver On-Time Performance (OTP) and Booking Compliance reports.
- Track expiration dates for all Long-Term Agreements (LTAs) and initiate renewalprocesses proactively.
- Monitor route consistency; investigate and address service lapses.
- Manage claim resolutions and escalation persistent issue when necessary.
- Assist in collections for overdue accounts when required.
- Spend 50% of the time, or more, making in person visits with customers.
Cross‑Department Collaboration
- Maintain strong communication with CSD, Operations, and Finance to ensure seamlessservice delivery.
- Participate in operational meetings to share client feedback.
- Understand profit margins and quoting processes to support competitive pricingstrategies.
- Working closely with sales team on Share of Wallet opportunities.
Qualifications:
- Bachelor’s degree in Business Administration, International Trade, Logistics, SupplyChain Management, or a related field (or equivalent work experience).
- 3 to 7 years of experience inmaterials, materials planning, logistics, or purchasing/procurement is a must.
- Proven record of accomplishment in maintaining and expanding B2B relationships.
- Experience with Mexican customs and international trade regulations is highlypreferred.
- Automotive Experience is a plus.
Required Skills:
- Bilingual (English and Spanish) - this is a MUST.
- Reliable automobile to visit customers each week.
- Strong interpersonal, networking, and presentation skills.
- Ability to make prompt, informed decisions under pressure.
- Proficiency in Microsoft Office Suite (Excel, Word, Outlook, PowerPoint).
- Strong analytical and problem-solving skills.
- Highly organized with strong attention to detail.
- Proactive, optimistic, and self-motivated work ethic.
- Ability to travel as needed for client visits.
- Experience with CRM systems (e.g., Salesforce, HubSpot).
- Knowledge of freight forwarding, partial loads, and expedited freight services.
- Understanding of EDI systems and performance reporting.
- Understanding of Logistics and/or materials planning and purchasing for a manufacturing operation.
Performance Goals:
- Maintain a 100% retention rate for assigned house accounts.
- Increase freight volume per account within Vortex’s service model.
- Position Vortex as the first choice for customer logistics needs.
- Maintain KPIs for all accounts.
Why Join Us?
- Offers a clear pathway to advance into Senior Account Manager roles and other management positions.
- Innovative Environment: Be part of a forward‑thinking team dedicated to optimizing logistics and operations.
- Career Growth: Opportunities for professional development and career advancement within the company.
- Supportive Culture: Work in a collaborative and supportive environment where your ideas and contributions are valued.
- Opportunity to grow with a fast‑growing logistics company.
- Collaborate closely with leaders across multiple departments and regions.
- Dynamic and collaborative team environment.
- Make a direct impact on the company's growth and success
- We offer phone allowance, car allowance.
- We offer quarterly bonus plan tied to maintaining and growing assigned business accounts.
- ...Vortex Freight Systems is seeking a bilingual (English/Spanish) Account Manager to manage and grow key customer relationships from our Monterrey office. The role requires 60% travel to meet customers, with on‑site responsibilities and regular in‑person visits. You will...BilingüeTrabajar en la oficinaRemoto
- ...Potenciamos una experiencia personalizada que permite a los empleados trabajar sin problemas y de forma segura. SOBRE ESTE ROL: Como manager técnico de cuenta brindará experiencia en infraestructura de TI como servidores, redes y servicios relacionados (por ejemplo,...SugeridoContratistaSubcontratistaAprendizContrato
- DXC Technology Inc. busca un/una gerente técnico de cuenta con experiencia en infraestructuras de TI, servidores y redes. Supervisarás la entrega de servicios, presupuesto y calidad a lo largo del contrato, gestionando relaciones técnicas con clientes y proveedores. ...SugeridoContrato
- Uline, a leading distributor, is hiring a Customer Service Representative at the Monterrey Branch. You’ll handle orders and inquiries, delivering an exceptional experience to customers by phone, email and chat. The role emphasizes product and shipping knowledge, teamwork...BilingüeTrabajo por turnos
- ...The Regional Kitting Manager is responsible for leading and standardizing kitting, light assembly, labeling, and value-added services... ...leadership, communication, and project management skills. ~ Bilingual English and Spanish preferred. ~ Ability to travel to the various...BilingüeContrato
- ...departments to deliver key metrics via data warehouses and marts. The ideal candidate has 5+ years of experience with SQL, data warehouses, and modern ELT tooling, and is bilingual in English and Spanish. A flexible, fast-moving environment is expected. #J-18808-Ljbffr...BilingüeTiempo completoRemoto
$35,500
...preferred. Prior customer service experience is a plus , but we’ll train you to provide legendary service for our customers! Bilingual (English / Spanish) - fluent in both verbal and written forms. Benefits Complete health insurance coverage and savings fund...BilingüeTrabajo por turnos- ...Flix is seeking an Operations Contact Center Agent - Bilingual (Onsite) for our Traffic Control team in Monterrey, Mexico. This role supports interstate and intrastate bus services, keeps passengers informed of delays, and coordinates with drivers, partners, and customers...BilingüeTrabajar en la oficina
- ...tasks, data entry, and load coordination to ensure timely freight movements across North America and Mexico. Ideal candidates are bilingual in English/Spanish with strong communication, attention to detail, and the ability to multi-task in a fast-paced environment. #J...BilingüeRemotoTrabajo híbrido
- ...duties and remote work, supporting freight coordination and customer service within Redwood Multimodal. The ideal candidate is bilingual (English/Spanish), detail-oriented, and capable of prioritizing tasks in a fast-paced environment while maintaining strong communication...BilingüeTrabajo híbridoTrabajo por turnosFin de semana
- ...Representative for a hybrid role to support orders, resolve issues and deliver an exceptional customer experience. The role requires bilingual English/Spanish communication, high school diploma, and the ability to work cross-functionally with sales and operations to...BilingüeTrabajo híbrido
- This role requires being based in Monterrey ; applicants in other locations will not be considered. The interview process will involve both English and Spanish conversations; business-level fluency in English is required. Resumen de posición: Como ejecutivo de cuentas...
- Databricks está buscando un ejecutivo de cuentas empresariales basado en Monterrey para impulsar la adopción de nuestra plataforma entre clientes del sector servicios financieros. Deberás gestionar cuentas designadas, ampliar el consumo y asegurar el cierre de negocios...
- ...looking to fill the exciting role of Operations Contact Center Agent - Bilingual (Onsite) for our internal Traffic Control team in our Monterrey, Mexico office. About the Role Proactively manage traffic situations for interstate and intrastate bus services, keeping...BilingüeTrabajar en la oficinaTrabajo híbrido
- ...one of the UK's top 10 highest-value private companies. ROLE SUMMARY: The American Institute of Monterrey (AIM) is a leading bilingual international school committed to providing a safe, nurturing, and high-performing learning environment for students from Early...BilingüeFin de semana
- ...enabling our Sales teams to develop and grow accounts. a sentence or two as a high-level... ...improvement. Org Structure Customer Service Manager Customer Service Supervisor... ...of education and experience. Role is bilingual english/spanish in both verbal and written...BilingüeTrabajo híbrido
- ...AutoZone, Inc. is looking for an Accounts Payable professional to manage invoices, post-3WM processing, and analyze discrepancies while ensuring timely payments and compliance. You will support monthly closings and audit documentation, while collaborating across functions...
- Ota askel eteenpäin ja anna Edenredin yllättää sinut. Toimitamme joka päivä innovatiivisia ratkaisuja, jotka parantavat miljoonien ihmisten elämää ja yhdistävät työntekijät, yritykset ja kauppiaat ympäri maailmaa. Tiedämme, että sinulla on sata tapaa kasvaa. Meillä ...
- Take a step forward and let Edenred surprise you. Every day, we deliver innovative solutions to improve the life of millions of people, connecting employees, companies, and merchants all around the world. We know there are hundred ways for you to grow. With us, you will...
- Dé un paso adelante y deje que Edenred le sorprenda. Cada día, ofrecemos soluciones innovadoras para mejorar la vida de millones de personas, conectando a empleados, empresas y comerciantes de todo el mundo. Sabemos que hay cientos de formas de que crezcas. Con nosotros...
- Grupo Jumex, una empresa 100% mexicana con más de 60 años, busca fortalecer su estrategia regional de canal moderno y tradicional. Gestionarás el soporte y la visibilidad entre el equipo de ventas y Marketing para alinear objetivos de mercado y ventas. Trabajarás con...
- ...financial functions in the hotel and works closely with the General Manager, Ownership, and Corporate office to ensure accurate reports... ...Financial Reporting Standards), GAAP (Generally Accepted Accounting Principles), USALI (Uniform System of Accounts for the Lodging...TemporalTrabajar en la oficina
- ...Pet Markt Co. está buscando un Project Manager para liderar iniciativas de expansión internacional. El candidato coordinará proveedores... ...para asegurar el avance del proyecto. Buscamos un líder bilingüe con licenciatura en áreas afines y 2–3 años de experiencia en gestión...Bilingüe
- ...Tecmilenio en Monterrey busca un/a Key Account Manager para gestionar la relación integral con cuentas empresariales, identificar oportunidades de crecimiento y comercializar productos y soluciones. Se valora experiencia de al menos 5 años en procesos comerciales con...
- ...Allergan Aesthetics on LinkedIn. Job Description En Allergan Aesthetics, una compañía de AbbVie, estamos buscando un Key Account Manager. En este rol serás el líder de las ventas del territorio asignado y un embajador de nuestras marcas, contando con el portafolio...
- ...throughout the sourcing process Pipeline Management Maintain CRM records and sales... ...in sales, business development, account management, customer success, recruiting... ...relationship management Spanish-English bilingual communication experience in professional...BilingüeContratistaTiempo completoRemotoHorario flexible
- (MX) FINANCIAL REPORTING MANAGER USA The Manager of Financial Reporting is responsible for the timely reporting of internal financial... ...to internal and external audiences and compliance with accounting principles and Company policies, produce quarterly unaudited and...Trabajar en la oficina
- ...AbbVie está buscando un Key Account Manager para Allergan Aesthetics, líder en marcas premium de medicina estética. Serás embajador de nuestras soluciones, gestionando cuentas clave y conduciendo estrategias de venta en el territorio asignado. El rol requiere experiencia...Empleo permanente
- ...Play your part in our team success: The Accounts Payable (AP) Accountant will become part... ...ensure that all bills and payments are accounted for and properly posted. Verify and investigate... .... Proven ability to calculate, post and manage accounting figures and financial records...
- ...Manage merchandise invoices (3WM) and ensure timely, accurate processing, inventory payment cycles, maintain service level authorizations... ...monthly closing journal entries and reconcile assigned GL accounts, ensuring financial statements reflect accurate and complete information...
¿Desea recibir más vacantes?
Suscríbase y reciba vacantes similares a Bilingual Account Manager. ¡Sea el primero en aplicar!
- account manager it México, B.C.
- account manager México, B.C.
- jefe contabilidad México, B.C.
- bilingual jobs México, B.C.
- call center bilingue home office medio tiempo México, B.C.
- bilingue administracion empresas México, B.C.
- call center bilingüe México, B.C.
- call center bilingue medio tiempo México, B.C.
- administracion bilingue México, B.C.
- customer service bilingue México, B.C.



