Bilingual Account Manager
Vortex Group of Companies
Company Overview
Vortex Freight Systems ( is a growing 3PL provider that delivers custom logistics solutions throughout North America. With a strong focus on service, innovation, and operational excellence, we are expanding our team to continue delivering top-tier logistics solutions.
Job Overview
The Account Management Department is dedicated to maintaining strong, long-term relationships between Vortex Freight Systems and our customers by delivering fast, efficient, and strategic solutions that align operational capabilities with evolving client needs.
The Bilingual (Spanish/English) Account Manager is responsible for the overall satisfaction of the accounts including growth and retention. This includes identifying new business opportunities, strengthening client relationships, resolving issues efficiently, and ensuring seamless communication between customers and Vortex’s internal teams.
This position is fully on‑site at our Monterrey Office and will require 60% travel to meet with customers as part of the role 8:00-5:00 PM.
For candidates based in Saltillo/Ramos Arizpe area, the position will remain remote.
Responsibilities:
Account Growth and Retention
- Work with the Business Development team to manage and grow existing house accounts by identifying opportunities for expedited services, new lanes, northbound freight, and partial loads.
- Ensure accounts receive full attention to foster long-term loyalty and trust.
- Regularly identify threats (e.g., competitor activity, service issues) and collaborate with senior leadership to implement corrective actions.
- Schedule and conduct in-person customer visits at least 3–4 times annually, with additional meetings as needed.
- Cultivate strong social and professional bonds with key decision-makers.
Customer Relationship Management
- Serve as the primary liaison between customers and the Customer Service Department (CSD).
- Conduct monthly calls to all house accounts to assess needs and maintain presence.
- Maintain a minimum of 20 face-to-face meetings per month for account relationship upkeep.
- Develop a deep understanding of each client’s internal structure, including purchasing, logistics, and planning functions.
Account Administration
- Maintain an updated geographic directory for all accounts.
- Prepare and deliver On-Time Performance (OTP) and Booking Compliance reports.
- Track expiration dates for all Long-Term Agreements (LTAs) and initiate renewal processes proactively.
- Monitor route consistency; investigate and address service lapses.
- Manage claim resolutions and escalate persistent issues when necessary.
- Assist in collections for overdue accounts when required.
- Spend 50% of the time, or more, making in person visits with customers.
Cross-Department Collaboration
- Maintain strong communication with CSD, Operations, and Finance to ensure seamless service delivery.
- Participate in operational meetings to share client feedback.
- Understand profit margins and quoting processes to support competitive pricing strategies.
- Working closely with sales team on Share of Wallet opportunities.
Qualifications:
- Bachelor’s degree in Business Administration, International Trade, Logistics, Supply Chain Management, or a related field (or equivalent work experience).
- 3 to 7 years of experience in materials, materials planning, logistics, or purchasing/procurement is a must.
- Proven record of accomplishment in maintaining and expanding B2B relationships.
- Experience with Mexican customs and international trade regulations is highly preferred.
- Automotive Experience is a plus.
Required Skills:
- Bilingual (English and Spanish) - this is a MUST.
- Reliable automobile to visit customers each week.
- Strong interpersonal, networking, and presentation skills.
- Ability to make prompt, informed decisions under pressure.
- Proficiency in Microsoft Office Suite (Excel, Word, Outlook, PowerPoint).
- Strong analytical and problem-solving skills.
- Highly organized with strong attention to detail.
- Proactive, optimistic, and self-motivated work ethic.
- Ability to travel as needed for client visits.
- Experience with CRM systems (e.g., Salesforce, HubSpot).
- Knowledge of freight forwarding, partial loads, and expedited freight services.
- Understanding of EDI systems and performance reporting.
- Understanding of Logistics and/or materials planning and purchasing for a manufacturing operation.
Performance Goals:
- Maintain a 100% retention rate for assigned house accounts.
- Increase freight volume per account within Vortex’s service model.
- Position Vortex as the first choice for customer logistics needs.
- Maintain KPIs for all accounts.
Why Join Us?
- Offers a clear pathway to advance into Senior Account Manager roles and other management positions.
- Innovative Environment: Be part of a forward-thinking team dedicated to optimizing logistics and operations.
- Career Growth: Opportunities for professional development and career advancement within the company.
- Supportive Culture: Work in a collaborative and supportive environment where your ideas and contributions are valued.
- Opportunity to grow with a fast-growing logistics company.
- Collaborate closely with leaders across multiple departments and regions.
- Dynamic and collaborative team environment.
- Make a direct impact on the company's growth and success
- We offer phone allowance, car allowance.
- We offer quarterly bonus plan tied to maintaining and growing assigned business accounts.
- ...Vortex Freight Systems is seeking a bilingual (English/Spanish) Account Manager to manage and grow key customer relationships from our Monterrey office. The role requires 60% travel to meet customers, with on‑site responsibilities and regular in‑person visits. You will...BilingüeTrabajar en la oficinaRemoto
- ...Pepperl+Fuchs México está buscando: “Account Manager JR” Pepperl+Fuchs es una multinacional Alemana del segmento de automatización industrial especializada en la fabricación de sensores y automatización de procesos. ¿QUÉ NECESITAS TENER? ✅ Escolaridad: Mecatrónica...SugeridoAprendiz
- ...the web at ESSENTIAL FUNCTIONS: 1. Channel Management& Regional Operation Develop new distributors and... ...support and resolve customer complaints. Track accounts receivable to ensure timely collection. Manage regional channels, including developing, training,...SugeridoContrato
- ...International Territory Account Manager - Mexico ROLE OVERVIEW The International Territory Account Manager - Mexico is a high-impact commercial role responsible for driving revenue growth and strengthening the company’s presence throughout Mexico by developing...Sugerido
- ...Potenciamos una experiencia personalizada que permite a los empleados trabajar sin problemas y de forma segura. SOBRE ESTE ROL: Como manager técnico de cuenta brindará experiencia en infraestructura de TI como servidores, redes y servicios relacionados (por ejemplo,...SugeridoContratistaSubcontratistaAprendizContrato
- ...packaging a pattern you're seeing across five accounts into structured input for the product team. This isn't a relationship‑management role that logs calls into a CRM. You'... ...and freight business behind each account, not just manage the relationship, and to translate...Trabajar en la oficinaTrabajo híbrido1 día a la semana3 días a la semana
- ...óptica que se extiende por 35,000 km entre ambos países. Estamos contratando Enterprise Account Managers para Monterrey en México. El rol: El rol Enterprise Account Manager será responsable de administrar las actividades de desarrollo comercial para grandes...
- ...Fló Networks busca un Enterprise Account Manager para Monterrey, México, responsable de liderar el desarrollo comercial para grandes clientes en el sector de telecomunicaciones. Gestionarás cuentas clave, negociarás contratos y cerrarás oportunidades para impulsar el crecimiento...
- ## Account Manager - SalesApplyremote type: Hybridlocations: Mexico: Monterrey, Mexicotime type: Full timeposted on: Posted Yesterdayjob requisition id: R26\_(***) ***-****As the largest pureplay adhesives company in the world, H.B. Fuller’s (NYSE: FUL) innovative, functional...
- ...role involves generating enterprise business opportunities and managing the sales process through to closure. Candidates should have a... ...achieving sales quotas, experience in selling solutions to enterprise accounts, and familiarity with sales reporting. Key responsibilities...
- ...En Collective estamos buscando a nuestra próxima Enterprise Account Manager . Si tienes instinto consultivo, disfrutas construir relaciones de largo plazo con clientes corporativos y quieres un rol donde el delivery excepcional se traduce directamente en crecimiento...AprendizAutónomoTrabajar en la oficinaRemotoTrabajo híbridoFin de semana1 día a la semana
- ...and liaison between customers and the Commercial District Sales Office Evaluate current market opportunities and use the account management process to identify key customers Build long-term relationships across the assigned territory with contractors and building...ContratistaTrabajar en la oficina
- ...clienti. Quando non sei direttamente impegnato con i clienti, collabora con i colleghi in ufficio. ¿Qué hay para ti? Como Account Manager – Cuentas Corporativas, será responsable de todas las funciones relacionadas con el desarrollo de nuevas relaciones con los clientes...ContratistaTrabajar en la oficina
- A leading cybersecurity firm in Monterrey is seeking a dynamic Sales Professional to drive product deployments and client relationships. This role involves creating territory plans, achieving sales quotas, and negotiating contracts. Ideal candidates should have experience...
- ...H.B. Fuller Company, a leader in adhesives and specialty chemicals, seeks an Account Manager in Monterrey, Mexico. This role involves managing a portfolio of regional accounts, driving sales revenue of $5M–$10M, and supporting long sales cycles with a focus on technical...Trabajo híbrido
- DXC Technology Inc. busca un/una gerente técnico de cuenta con experiencia en infraestructuras de TI, servidores y redes. Supervisarás la entrega de servicios, presupuesto y calidad a lo largo del contrato, gestionando relaciones técnicas con clientes y proveedores. ...Contrato
- ...Key Responsibilities As a Technical Account Manager within our sales team, you will lead and implement industry-focused, prescriptive, and value-driven sales engagements. This role involves developing productive business relationships with customers and prospects in...Trabajar en la oficina
- ...Trane Technologies in Monterrey cerca un Account Manager – Cuentas Corporativas per guidare lo sviluppo di nuove relazioni con clienti chiave e rafforzare la base esistente, assicurando la massima penetrazione e fedeltà al marchio. Lavorerai a stretto contatto con vendite...
- ...Trane in Monterrey is seeking an experienced Senior Sales Account Manager to act as a liaison between customers and the Commercial District Sales Office. The role focuses on evaluating market opportunities, identifying key customers, and building long-term relationships...ContratistaTrabajar en la oficina
- ...CEI Fleet Collision and Safety seeks a Sales Manager responsible for managing relationships with current customers and generating new... ...serving as the primary contact for assigned clients. Travel up to 10% and ongoing account management are required. #J-18808-Ljbffr...Trabajo híbrido
- ...Siemens AG in Mexico City seeks a Technical Account Manager to lead value-driven engagements with customers in automotive and consumer products. You will build credibility, develop strategic roadmaps, and identify land-and-expand opportunities using presales insights....
$30,000
Un lugar en el que nos importan las personas: hacer crecer a los nuestros para que crezca el negocio Nos pone muy contentos que esté explorando oportunidades laborales que le permitirán seguir dejando una huella positiva todos los días para mantener a nuestras comunidades...$30,000
...Account Manager – Microsoft (Presencial | Monterrey, NL) Condiciones laborales: ~ Ubicación: Monterrey, Nuevo León (Presencial) ~ Sueldo: $30,000 MXN brutos + comisiones ~ Contratación 100% nómina ~ Prestaciones de ley + Seguro de gastos médicos mayores ~⛽ Apoyo...Lunes a viernes- ...Envalior, a global leader in engineering materials, is looking for a dynamic Account Manager to join our innovative team. With a rich heritage encompassing over a century of combined expertise, we are on a mission to provide novel solutions that meet the challenges of...ContratoTrabajar en la oficina
- ...A Logistic company of high-quality refrigerated storage is looking for an Accounting Controller Manager to join their Team at Monterrey, Mexico . Requerments: Responsible for monitoring monthly, quarter and year end close process with all legal entities in Mexico...Trabajo híbrido
- Sr Accounts Payable Analyst page is loaded## Sr Accounts Payable Analystremote... ...experience.* Must be fully bilingual, strong written and verbal... ...self‐start, prioritize, and manage competing demands.* Strong... ...Optimistic and energizing + Accountable for performance* Benefits to...BilingüeTrabajar en la oficina
- ...Wallenius Wilhelmsen in Mexico is seeking an Account Manager to join our Customer Growth team. You will manage key customer relationships, drive revenue growth, and develop new business opportunities across our full portfolio of logistics and supply chain solutions....
- ...Overview: At Wallenius Wilhelmsen, we are looking for an Account Manager to join our Customer Growth team in Mexico. This role will be responsible for managing key customer relationships, driving revenue growth, and developing new business opportunities across our full...Contrato
- Envalior is hiring an Account Manager in Querétaro, Mexico. This individual will drive growth by establishing strong relationships with clients in the automotive and polymer sectors. Key responsibilities include managing the sales process, providing technical support, and...
- Jobtailor en García, NL, busca un ejecutivo/a de ventas B2B para gestionar cuentas y desarrollar oportunidades en el territorio asignado. Serás responsable de presentar propuestas y asegurar el cierre de negocios con clientes y prospectos. La posición requiere habilidades...Trabajar en la oficina
¿Desea recibir más vacantes?
Suscríbase y reciba vacantes similares a Bilingual Account Manager. ¡Sea el primero en aplicar!
- account manager it Monterrey, N.L.
- account manager Monterrey, N.L.
- jefe contabilidad Monterrey, N.L.
- bilingue home office medio tiempo Monterrey, N.L.
- home office bilingue medio tiempo Monterrey, N.L.
- maestro bilingue Monterrey, N.L.
- recepcionista bilingue Monterrey, N.L.
- bilingual jobs Monterrey, N.L.
- call center bilingue home office medio tiempo Monterrey, N.L.
- bilingue administracion empresas Monterrey, N.L.



