Product Manager
Olly-Olly
Role Overview
Olly Olly helps local service businesses grow through software, automation, and managed services. We are building products that simplify how small and mid‑sized businesses manage their digital presence, lead flow, customer engagement, and growth operations.
The Product Manager will translate product strategy and customer needs into clear, actionable work for engineering teams. This person will own backlog quality, ensure requirements are well defined, support cross‑functional alignment, and drive products from ideation through launch and iteration.
They will balance speed with rigor, work effectively across technical and non‑technical teams, and be energized by improving processes while shipping meaningful product outcomes.
What You’ll Do
Backlog Ownership and Delivery
- Own and maintain a healthy, prioritized product backlog aligned to company priorities
- Break down initiatives into epics, stories, acceptance criteria, and implementation‑ready requirements
- Partner closely with engineering to ensure work is clearly scoped, refined, and sequenced
- Ensure the team is working on the highest‑impact opportunities with minimal ambiguity
- Support sprint planning, backlog refinement, and delivery follow‑through
Product Development Execution
- Translate product direction into actionable requirements and user stories
- Ensure work moves through a clear product development lifecycle from discovery to launch
- Identify dependencies, risks, edge cases, and operational considerations early
- Partner with design to ensure workflows and requirements are grounded in real user needs
- Help drive launch readiness, user acceptance testing, and post‑launch learning
Cross‑Functional Collaboration
- Work closely with Product, Engineering, Design, Customer Success, Operations, and other internal stakeholders
- Gather input from stakeholders and customers to shape requirements and priorities
- Facilitate alignment when tradeoffs are needed across scope, timing, and quality
- Act as a connective tissue between strategy and execution across teams
Quality and Process Improvement
- Raise the bar on requirement quality, acceptance criteria, and release readiness
- Help create more discipline around prioritization, backlog health, documentation, and execution
- Support consistent processes for intake, triage, refinement, and launch planning
- Identify opportunities to improve how teams collaborate and deliver product outcomes
What Success Looks Like
- Engineering teams have clear, well‑defined work and fewer blockers caused by ambiguity
- Backlogs are healthy, prioritized, and aligned to business goals
- Stakeholders are informed, aligned, and engaged at the right points in the process
- Releases are better planned, better tested, and more predictable
- Product initiatives move faster with improved quality and less rework
- Customers receive solutions that are practical, valuable, and measurable
Qualifications Required
- 3+ years of experience in a Product Owner, Product Manager, Business Analyst, or similar product delivery role
- Experience working closely with software engineering teams in agile environments
- Strong ability to write user stories, acceptance criteria, process flows, and functional requirements
- Demonstrated skill in backlog management, prioritization, and cross‑functional coordination
- Strong communication and organizational skills with high attention to detail
- Ability to operate in ambiguity and bring structure to fast‑moving environments
- Comfortable balancing strategic context with hands‑on execution
Preferred
- Experience in SaaS, vertical software, SMB technology, marketplaces, or workflow tools
- Experience supporting products that blend software and operational/service components
- Familiarity with tools such as Jira, Confluence, Figma, and analytics platforms
- Experience working on customer‑facing workflows such as lead management, communications, onboarding, or growth operations
- Exposure to AI‑enabled products, automation, or internal operational tooling
- Deep customer empathy paired with strong product and design instincts
- Genuine enthusiasm for AI, demonstrated through hands‑on experimentation, building, prototyping, or independent projects, along with an active effort to stay current on emerging tools and research
- Strong grasp of foundational LLM concepts and systems, including prompting, fine‑tuning, embeddings, retrieval, and evaluation, with the product judgment to turn them into dependable user experiences
- Proficiency with modern prototyping and builder tools such as Cursor, Bolt, and Claude Code, along with ease in collaborative environments like Figma and Git
- Strong command of data, experimentation, and decision‑making, including the ability to recognize when data alone will not provide the answer
- Ability to bridge technical and non‑technical perspectives, translating complex systems into clear, compelling narratives
- Exceptional written and verbal communication skills, with strong storytelling ability
Who You Are
- Highly organized and execution‑oriented
- Clear thinker who can simplify complexity
- Strong collaborator who builds trust across functions
- Comfortable being hands‑on and detail‑oriented without losing sight of business value
- Pragmatic, proactive, and solutions‑focused
- Motivated by building products that solve real customer problems
- ...bajo certificación ISO 27001 y LFPDPPP. Pasamos por Y Combinator (S21) y hemos levantado $6.5M USD. El rol Un Senior Product Manager que sea owner end-to-end del producto Palenca . Esta persona toma todas las decisiones de producto sobre: La API de...SugeridoRemotoHorario flexible
- ...Based in Latin America, you will be fully responsible for local product definition for Mexico market. You will identify regional market... ...demands, deliver professional product definition reports, and manage the full product lifecycle for localized models. Key Responsibilities...Sugerido
- ...Product Manager GameChange Solar (GCS), one of the largest US suppliers of solar racking and tracker systems, is seeking civil and mechanical engineering managers to join our project engineering team. We are looking for creative, intelligent, and driven professionals...Sugerido
- ...Product Manager – Automotive (Mexico Market Focus) We are looking for a Product Manager to lead product planning and execution for the Mexican market, with a strong focus on local competitiveness, market dynamics, and commercial impact . This role requires a hands...Sugerido
- ...Product Line Manager – Bostik (Arkema Group) At Bostik , part of the Arkema Group , we are looking for a Product Line Manager to lead and develop our product portfolio across Latin America , driving growth, profitability and operational excellence. What...Sugerido
- ...all of us at BD, from the manufacturing to marketing of our products, to look at the impossible and find transformative... ...protect, package and deliver drug therapies. ISC PS Product Sustaining Manager The ISC PS Product Sustaining Manager leads a portfolio...
- ...modelos de negocio, empaquetado. Liderar el go-to-market del producto y su posicionamiento en el mercado. Identificar... ...negocio. ¿Qué buscamos en ti? ~3 a 5 años de experiencia como Product Manager en productos digitales. ~ Experiencia en SaaS (preferentemente...Remoto
- ...Job Title: Product, Junior Manager | Samsung Electronics Mexico Highlights: Location: Miguel Hidalgo, Mexico City Type of contract: Permanent contract, Full time Work Modality: On Site Who are we? Samsung Electronics has grown into one of the world...Tiempo completoEmpleo permanenteContrato
- ...Job Title: Product Marketing Manager – Video Surveillance & Integrations Company: Hanwha Vision Location: Ciudad de México Reporting to: Solution Engineering Director Travel: Regional travel as required About Hanwha Vision World-Leading Optical Design,...
- ...Product Manager / Gerente de Producto – EMA Salud - HealthTech mexicana especializada en gestión hospitalaria Buscamos un Gerente de Producto que combine visión estratégica, entendimiento funcional y tecnológico, y una fuerte capacidad de ejecución. Este rol está...Trabajar en la oficinaTrabajo híbrido
- ...Romeo, Fiat, Lancia, Maserati, Jeep, Chrysler, Dodge y RAM, Peugeot, Citroën, DS, Opel y Vauxhall), está en busqueda de un Product Marketing Manager para la marca RAM Requerimientos: Al menos 8 años de experiencia en una posición similar en vehículos...Sin agencia
- ...achieve the company's sales, margin and inventory target. Define and execute the product roadmap for the assigned categories in line with the company's strategy and market needs. • Manage the product lifecycle, including new introductions, gamma optimization, upgrades...Trabajar en la oficina
- ...En Arena Analytics buscamos un(a) profesional con raíces en ciencia de datos que haya cruzado al mundo del producto . No buscamos a alguien que "entienda datos por encima" — buscamos a alguien que los haya vivido desde adentro y que hoy quiera usarlos para construir...PrácticaTrabajo híbrido
- ...Senior Product Marketing Manager Full-time | Remote | LATAM Check out The Global Talent Co.’s talent network: About the Company Join a high-growth company building a next-generation generative infrastructure platform for developers. Their solution enables teams...PrácticaTiempo completoRemotoTrabajo por turnos
- ...of AI features, and collaborating across engineering and design teams to ensure successful product launches. The ideal candidate has significant experience in product management with a focus on AI products, excellent strategic prioritization skills, and is comfortable...
- ...decision we make. With AI‑powered risk management and a relentless focus on impact, we’re... ...planned. The Senior PM, AI owns the product side of that transformation. This role defines... ..., prompt pipelines, and evals—not just manage the people who do. Reporting to the CRPO...
- ...as Great Place to Work and Equidad MX . Join us and transform the lives of patients while transforming your career. Senior Product Manager – Oncology (CDMX) What you will do Let’s do this. Let’s change the world. In this vital role you will: Aligns sales...Trabajar en la oficina
- MissionHires is looking for a Senior Product Manager in Recoveries to lead efforts in enhancing the collections journey and driving positive impacts. Key responsibilities include designing a product roadmap tailored for the Recoveries vertical, enhancing internal tools,...ContratistaTiempo completoEmpleo permanenteRemoto
- ...on LinkedIn, YouTube, Twitter, Facebook, or Instagram. About This Opportunity InComm Payments is seeking a Senior Product Development Manager to lead the design, development, and launch of innovative financial services products in Mexico. This role will drive strategic...
- ...Senior Product Specialist – LATAM Team We are looking for an experienced Senior Product... ...Consultant role sits within the Product Management team and is the backbone of all project... ...delivered to specifications, defects managed through to resolution, and assess readiness...PrácticaTrabajar en la oficinaRemotoTrabajo híbridoHorario flexible
- ¿Eres un Product Manager que vive en la intersección de Negocio, Tecnología, Datos y UX/UI? Entonces este rol es para ti. En Bkaya , buscamos a un/a Senior Product Manager , curioso y con mentalidad de Owner integral para liderar la estrategia y ejecución de nuestros...
- ...Endur Senior Product Manager Virtualent About the role: As a Senior Product Manager , you’ll be the go-to advisor for clients, guiding the overall vision, strategy, roadmap, and priorities for key digital products. You’ll work closely with business leaders across...RemotoOffshoreHorario flexible
- ...simple, and transparent financial solutions. The Opportunity: We’re looking for a seasoned and technically fluent Senior Product Manager to take full ownership of our Payments & Infrastructure domain. This person will lead the evolution of our in-house payment orchestration...PrácticaTrabajo por turnos
- ...City to ensure effective decision-making in launching and managing financial products. Candidates should have over 8 years of experience in Financial Services and must be skilled in market analysis and product lifecycle management. This role offers a dynamic environment...
- ...ideal de los emprendedores, contribuyendo al desarrollo de la comunidad, el país y el planeta. Tu reto Como Marketing Senior Product Manager, serás el responsable de liderar la estrategia de producto para la adquisición, activación y retención de la tarjeta de crédito...
- ...making across the organization regarding the launch and management of financing and leasing products by providing industry insights, market intelligence,... ...experience in market analysis, customer segmentation, and product lifecycle management. ~ Advanced English (business...TemporalTiempo completo
- ...Link-Worldwide is looking for a Senior Product Manager in Mexico City to lead the vision, direction, and priorities for strategic products. You will manage the product life cycle while understanding customer needs and working with teams to translate those into actionable...Trabajo híbridoHorario flexible
- Amgen SA is seeking a Senior Product Manager for Oncology in Mexico City. In this vital role, you will develop and implement strategic brand plans while aligning sales force teams towards brand objectives. The ideal candidate will have a doctorate or master's degree, experience...
- ...Konfio MX busca un Marketing Senior Product Manager para liderar la estrategia de producto de la tarjeta de crédito. El candidato ideal tendrá experiencia en product management dentro del sector fintech y se encargará de la adquisición y retención de clientes. El rol...
- ...Virtualent is seeking a Senior Product Manager to drive strategy and roadmap for key digital products. This role will involve collaborating with clients across various commodities and functional areas, focusing on delivering meaningful solutions that address client challenges...RemotoHorario flexible
¿Desea recibir más vacantes?
Suscríbase y reciba vacantes similares a Product Manager. ¡Sea el primero en aplicar!


