Bilingual Area Manager (Restaurant Operations)- LA&C
International Dairy Queen, Inc.
International Dairy Queen, Inc. (IDQ), based in Minneapolis, Minnesota, is the parent company of American Dairy Queen Corporation and Dairy Queen Canada, Inc. Through its subsidiaries, IDQ develops, licenses, and services a system of more than 7,800 DQ restaurants in more than 20 countries. IDQ is a subsidiary of Berkshire Hathaway, Inc. For more information, visit DairyQueen.com.
Here at IDQ, we create extraordinary Fan experiences every day and we do this through our commitment to hiring and retaining only the best in class talent. We firmly believe that our employees are the catalyst to the success of the company where their initiative, strategic thinking, and entrepreneurial spirit are recognized and rewarded. We're looking for motivated, passionate and dedicated individuals with an inherent need and ambition to go after bigger challenges.
Job Description
We have an exciting opportunity for an Area Manager- LA&C. This role will provide leadership, business insight and operational support to assigned franchisees to achieve short and long term Company and Operations objectives. Serve as the primary business consultant and relationship owner for assigned franchisees, acting as the main strategic and operational advisor to franchise owners and their leadership teams. Utilize strong analytical, financial, operational, and business insight to identify performance gaps, diagnose root causes, develop insight-driven solutions, and guide execution that improves sales, profitability, guest satisfaction, and operating standards while protecting Dairy Queen trademarks, system standards, and brand guardrails.
This role is responsible for building strong franchisee relationships, establishing clarity of expectations, leading recurring business routines, proactively identifying risks and opportunities, and partnering cross-functionally to enable sustainable growth and strong operational performance across assigned markets.
Key Accountabilities Include:
- Serve as the primary business consultant, relationship owner, and first point of contact for assigned franchisees; build strong partnerships with franchise owners and leadership teams, establish clarity of expectations, and act as liaison between the brand and franchisee leadership.
- Analyze franchisee and market performance using Company systems, reports, and tools to identify trends, outliers, risks, and opportunities across sales, profitability, OSAT, labor, operational execution, audits, promotions, and development goals; translate findings into clear insights and actionable recommendations.
- Diagnose business and operational challenges, identify financial and operational levers, model business impact against goals, and guide franchisees in developing and executing action plans that drive profitable sales growth, operating productivity, and improved guest experience.
- Lead recurring business routines with assigned franchisees, including monthly performance reviews, KPI discussions, operating rhythms, and follow-up routines that reinforce accountability, capability development, and execution against business priorities.
- Proactively identify emerging issues, performance gaps, and capability needs before they result in escalations; coach franchisees and their teams to implement practical solutions and sustain improved performance over time.
- Guide franchisees in the consistent execution of approved operational standards, menu compliance, brand guardrails, food safety processes, and system requirements by providing coaching, direction, and support for effective implementation of the Dairy Queen operating model.
- Partner cross-functionally with Marketing, Training, FSQR, Product Development, Supply Chain, and other internal teams to resolve issues, improve franchisee execution, support profitable growth, and enable successful implementation of system initiatives.
- Support development and reinvestment efforts for franchisees, including remodels, renewals, operational readiness for new openings, and capability roadmaps aligned to system standards and long-term business objectives.
Qualifications
Education/Experience:
- B.A. or B.S. degree in Management, Business, Finance, Engineering, or related field or equivalent combination of education and related experience in lieu of degree.
- Must have 5 to 7 years of professional experience in restaurant operations, franchising, multi-unit environments, business consulting, finance, FP&A, or related business disciplines.
- Must have a minimum of 5 years of experience managing employees.
- Experience working within a franchise system, preferably within a QSR brand.
Skills:
- Verbal and written fluency in both English and Spanish.
- Strong analytical skills with the ability to interpret operational and financial data, identify trends and outliers, and communicate insights clearly.
- Demonstrated business acumen, including understanding of P&L drivers, operational KPIs, labor optimization, and financial levers that impact profitable sales growth and operating performance.
- Demonstrated ability to structure problems, identify root causes, model business impact, and recommend practical solutions.
- Relationship building skills with the ability to create mutually beneficial relationships with both internal and external clients.
- Ability to communicate complex and challenging topics in a clear and concise manner to drive alignment and action with franchisees, senior leaders, and cross-functional partners, written and verbal, in both English and Spanish.
- Proven ability to work independently, take initiative, and drive performance through data, critical thinking, and compelling reasoning.
- Proficient in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint, including advanced data analysis, reporting, and presentation development.
- Experience building dashboards, performance summaries, executive-level presentations, and dynamic action plans.
- Experience with digital tools and platforms that improve productivity and operational efficiency preferred.
- Experience with Smartsheet, AI-enabled platforms, and data management tools preferred. SQL experience is a plus.
- Strong ability to multi-task and prioritize multiple projects and requests simultaneously within an intense, deadline-driven environment.
- Ability to collaborate in a team environment.
- Ability to work occasionally in the evenings and weekends, as necessary to meet project deadlines.
- Ability to drive an automobile for Operator visits.
- Valid passport in native country, with no restrictions to travel to international locations. Travel required up to 33%.
This role requires strong written and verbal English skills. All application materials (CV and cover letter) must be submitted in English.
Additional Information
Inclusion & Belonging
We are committed to creating a culture of inclusion and belonging for all who touch DQ. We believe in and commit to fostering a community where employees bring their authentic selves to work, and where we recruit, engage, and retain employees, franchise owners, and suppliers based on
qualifications
and merit. We strive to maintain an environment where everyone feels welcome.- ...Amazon is seeking an Area Shift Manager in Mexico City to lead and develop a diverse team, driving productivity in a dynamic environment.... ...candidates will have at least 1 year of management experience and be bilingual in English and Spanish. Join Amazon's inclusive culture and...BilingüeTiempo completoTurno de nocheTrabajo por turnos
- ...and market execution. The ideal candidate should have over 10 years of experience in the beverage industry, strong P&L management skills, and must be bilingual in English and Spanish. Join a team committed to growth and corporate social responsibility. #J-18808-Ljbffr...Bilingüe
- ...multi-year business strategy* Manage trade investment to ensure... ...objectives* Collaborate with Operations and Logistics to ensure... ...negotiating with senior stakeholders* Bilingual in English and Spanish*... .... Widely available at fine restaurants and hotels, all major retail...BilingüeTiempo completoTrabajar en la oficinaTrabajo por turnos
- ...located in Mexico City, is seeking a Payments Lead to manage and scale Yaydoo's payment operations. This role will oversee transaction health,... ...over 5 years of experience in fintech or banking, is bilingual in English and Spanish, and possesses a strong understanding...Bilingüe
- ...Amazon is looking for high-potential leaders, who are ready to own their impact in Amazon Operations as an Area manager. We promise you will have your leadership capacity stretched to its full potential. As a front-line leader, you will have an opportunity to truly invest...SugeridoTrabajar en la oficinaTurno de nocheTrabajo por turnos
- ...The Ops Sup Sr. Manager is a senior management level position responsible... ...in an effort to provide operations support services in... ...Apply in-depth knowledge of how areas integrate within the sub function... ...in Accounting Operations ~ Bilingual – English / Spanish (Conversational...BilingüeTemporal
- ...As a Senior Operations Supervisor, you will help lead the daily execution... ...on inventory and workflow management. You will be responsible for... ...skills, the ability to manage competing priorities, and the... ...Fluent in English Required (bilingual candidates preferred) #J-18808...Bilingüe
- ...global luxury watch company is seeking an Operations Specialist in Mexico City to support... ...involves overseeing logistics and order management, ensuring excellence in customer... ...logistics and strong knowledge of ERP systems. Bilingual proficiency in Spanish and English is...Bilingüe
- ...people. Amazon is seeking Transportation Area Managers to work throughout the country. Amazon... ...areas. Streamline logistics in the operation through the implementation of standard... ...transportation execution. Plan and manage yard capacity and trailer pool for designated...Turno de mañanaTurno de nocheHorario flexibleTrabajo por turnos
- ...closely with our development and operations teams to ensure the secure... ..., threat modeling, and risk management. Monitor and analyze... ...or a related field. Fully bilingual: must speak, read, and write... ...Vouchers: MXN $3,146 ~ Monthly Restaurant Vouchers: MXN $2,517 ~...BilingüeTrabajar en la oficinaRemotoTrabajo híbrido2 días a la semana
- ...Amazon Transportation Services (ATS) Mexico is hiring an Area Manager Jr. to lead mid-mile operations, drive safety in yard environments, and ensure on-time performance. In this role you will own area metrics, coach a team of 10+ employees, and implement process improvements...Turno rotativoTurno de noche
- ...TOM Area Manager Jr., Transportation Operations Management Amazon Transportation Services (ATS) Mexico (MX) is a high-powered, dynamic team. This team shapes the middle-mile transportation execution and develops innovative transportation management concepts. The goal...Turno de nocheTrabajo por turnos
- ...transportation, order management, warehousing, distribution... ...: The regional manager works to develop business... ...daily tasks in operations and pricing, working with... ...within the geographic area of responsibility.... ...problem-solving skills ~ Bilingual (Spanish & English) both...BilingüeTiempo completoTrabajar en la oficina
- ...solutions for SAP and Oracle. This role involves engaging with C-level stakeholders, identifying sales opportunities, and driving... ...to meet or exceed quota targets. A Bachelor's degree and bilingual proficiency in English and Spanish are required. #J-18808-Ljbffr...Bilingüe
- ...Regional Business Manager – Mexico A premium European sustainable sneaker brand is looking... ...You will lead the brand’s business operations in Mexico, This role will report to the... ...#LifestyleBrand, #ConsumerGoods, #ExecutiveLeadership, #StrategicPlanning, #Negotiation, #BilingualBilingüePrácticaTrabajo híbridoLunes a viernes
- ...Win the market. We’re hiring a Country Manager to own Niva’s business in Mexico end-to-... ...existing relationships with Mexican banks (C‑level, risk, compliance, or innovation... ...or perfect conditions. Are comfortable operating in ambiguity and shaping the playbook as...
- matteria_ is seeking an Operations Specialist to manage back-office systems and support project teams within their growing real estate platform in... ...candidate should have 4-8 years of relevant experience, be bilingual in Spanish and English, and have familiarity with project...BilingüeTiempo completoTrabajo híbrido
- ...Job Summary The Site Operations Manager will be responsible for scaling and improving company operations, ensuring that we continue to execute... .... ● Language Requirements: Fluent in Spanish required; bilingual candidates with English proficiency required. ● Additional...BilingüeTiempo completoRemoto
- ...BESTSELLER busca un Area Manager para unirse a su equipo en México. Responsable de la gestión integral y de alcanzar los objetivos comerciales... ...venta que supervisa. Entre sus tareas estará supervisar operaciones, liderar la estrategia comercial definida y colaborar en...Trabajo de temporada
- ...potential leaders, who are ready to own their impact in Amazon Operations as an experienced manager working to be the most customer-centric company on earth.... ..., join our team in Amazon Operations. A Delivery Area Manager leads a team of shift managers and associates in...Turno de nocheHorario flexibleTrabajo por turnos
- ...with major industry leaders like Netflix, F.C. Barcelona, and Primavera Sound,... ...& Automation Analyst to join our Product Operations team. This role will focus on analyzing digital... ...continuous improvements Support change management by providing training, documentation, and...Trabajar en la oficinaTrabajo híbrido
- ...parte de nuestra historia! Nos encontramos en búsqueda de un Area Manager para sumarse a nuestro equipo en México. Responsable de la... ...en los puntos de venta que supervisa. Supervisar las operaciones en punto de venta, garantizando un desempeño comercial óptimo...Trabajo de temporada
- ...We are seeking a Bilingual Operations Specialist in Mexico. This is an on-site work position, and... ...focused meetings at the request of the manager. Physical Requirements & Work Environment... ...our company are a great fit for your areas of interest and expertise, tell us...BilingüeTrabajar en la oficinaLunes a viernes
$15,600
...Account Options *We are hiring* Bilingual Representative Customer... ...services, charging, and fleet management. This role is responsible for... ...client team as required to drive operational excellence Adhere to and... ...school diploma required. C ustomer service experience...BilingüePor horaTiempo completoLunes a viernes- ...Job Summary As an Operations Specialist, you will be a key player in our Business Operations... ...with remote teams, acquire inventory, manage order processing, and ensure timely and... ...Degree preferred. ● Communication: Fluent in English (bilingual candidates preferred)....BilingüeTiempo completoRemotoOffshoreHorario flexible
- ...Strength and Conditioning Coach, a role as a Business Development Manager at VALD could be the change you need! About VALD VALD is... .... You reside in Mexico City or surrounding. You are bilingual with English being one of the languages (Please provide a copy...BilingüeTrabajar en la oficinaRemoto
- ...networks and rich cross-border project operation experience, it serves numerous... ...business, we are recruiting a bilingual professional to take charge of local... ...and provide all-round management assistance to the local general manager. Responsibilities Manage...BilingüeVisa de trabajo
- ...position based in Mexico City (CDMX). The role operates under a hybrid model, with regular in-... ...partner across founders, project managers, and internal teams. Build and maintain... ...throughput and documentation quality. Fully bilingual: Spanish and English, written and spoken...BilingüeContratistaTiempo completoEmpleo permanenteContratoTrabajar en la oficinaInicio inmediatoTrabajo híbrido
- ...provide comprehensive administrative and operational support to our remote team. In this role... ...a fast-paced environment and excel at managing multiple priorities, we want you on our... ...training guides and process documentation.Manage calendars, schedule appointments, and coordinate...BilingüePor horaContratistaTiempo completoEmpleo permanenteTrabajar en la oficinaRemotoLunes a viernes
- ...with major industry leaders like Netflix, F.C. Barcelona, and Primavera Sound,... ...to help achieve Fever’s mission. About Operations: Having many products and countries, we... ...experienced and strategic Senior Project Manager to own Fever's global transportation operations...TemporalContrato
¿Desea recibir más vacantes?
Suscríbase y reciba vacantes similares a Bilingual Area Manager (Restaurant Operations)- LA&C. ¡Sea el primero en aplicar!
- gerente de área Ciudad de México
- área manager Ciudad de México
- gerente regional ventas Ciudad de México
- gerente regional de operaciones Ciudad de México
- country manager Ciudad de México
- gerente regional Ciudad de México
- gerente de operaciones y logistica Ciudad de México
- operations specialist Ciudad de México
- gerente operaciones Ciudad de México
- operations manager Ciudad de México


