English-Spanish Bilingual Speaker - Voice Recording (Remote)
$5 por horaMindrift - Data annotation
This is a project-based opportunity on an AI training platform - not a job. No fixed hours, no commitment beyond what fits your schedule. You talk, you get paid.
About the Role
We're looking for bilingual speakers to record short, casual voice clips where they naturally mix English with Spanish - the way they'd actually talk in real life. No script, no scenarios, just you talking about your day, your opinions, whatever comes naturally.
Do you switch between English and Spanish mid-sentence without even thinking about it? Rant about your day, discuss your favorite show, think out loud with different languages - say it exactly how you'd say it to a friend. What if you could get paid just for recording it?
Responsibilities
- Record 1-2 minute voice clips responding to a prompt or reacting to a short video
- Speak naturally, switching between English and Spanish the way you normally would in everyday conversation
- Complete a few clips per recording session
Requirements
- Language: Fully bilingual - fluent or native in both English and Spanish, and someone who naturally mixes the two when speaking
- Equipment: Any device works, including your phone - no studio or special equipment needed
- Recording environment: A quiet room with no background music, TV, traffic, or other people talking
- Audio quality: Clear voice, close to the mic, one speaker only, no echo. A headset or earbuds with a mic helps but isn't required
- Note: Quiet, clean audio matters most - background noise or unclear speech can affect approval
Why is this freelance opportunity a great fit for you?
- Get paid to talk - no perfect grammar, no formality: up to $5 per hour equivalent depending on the project
- Do it from your couch, your phone, wherever's comfortable
- Flexible, from home, paid per approved recording
- If you naturally mix Spanish and English when you speak, you're exactly who we're looking for
- ...Spanish Interpreter (Remote) Job Description We are hiring experienced interpreters to join... ...clear communication between English and Spanish speakers. You will be part of a dynamic team... ...and Experience: ~ Proficiency/Bilingual/Native level of English and Spanish...RemotoIdioma inglésBilingüeIdioma españolTiempo completoInicio inmediato
- ...Experience using CRM systems and Microsoft Office. ~ Strong communication, analytical, and problem-solving skills. ~ Bilingual English and Spanish. Preferred Qualifications Experience in customer support, contact center, or healthcare service environments....Idioma inglésBilingüeIdioma españolTrabajar en la oficina
- ...Representative (CSR) assists customers and records necessary customer information by... ...distribution preferred Language Skills English/Spanish KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIES... ...skills. Knowledge of JDE is preferred. Bilingual Spanish skills are a plus. Success...Idioma inglésBilingüeIdioma españolTrabajar en la oficina
- ...Intermediate to advance level of MS Office - Word, Outlook & Excel • Proficient communication skills, both verbal and writing, English and Spanish. • Advanced English Preferred Qualifications/ Skills • Work experience with workflow and ERP SAP system Why join...Idioma inglésBilingüeIdioma españolTrabajar en la oficina
US$ 1,500 - 2,000
...keep time-to-fill low. • Bilingual pipelines — post roles and screen candidates in both Spanish and English. WHAT WE ARE LOOKING FOR... ...Sales recruiting — track record filling sales and commercial... ...Autonomy — self-managed and remote-proven; you deliver shortlists...RemotoIdioma inglésBilingüeIdioma españolContratistaPrácticaTiempo completo- ...Mexico – Hybrid Employment: Full-time English Level: Professional/Advanced English... ...adoption, retention, and upsell potential. Voice of the Customer Gather and organize... ...Scheme : Enjoy the best of both worlds, remote and in-office work. Multicultural Exposure...RemotoIdioma inglésTiempo completoTrabajar en la oficinaTrabajo híbrido
- ...la misma importancia. Somos un colegio bilingüe y de formación católica . Buscamos una... ...valorará especialmente experiencia en: English Teaching. Elementary Education.... ...Spelling. Project-Based Learning. Bilingual Education. La experiencia previa es importante...Idioma inglésBilingüeIdioma españolAprendiz
- ...needs through coordination of communications, meetings, records, supplies, site activities, and general administrative... ...ability to work both independently and collaboratively. Bilingual Proficiency: Spanish/English. Benefits Micron benefits are designed to support...Idioma inglésBilingüeIdioma españolTrabajar en la oficina
- ...growing US-based customer support operations. If you have strong English communication skills, previous US BPO or call center experience... ...environment, we want to hear from you! This is a fully remote opportunity , giving experienced customer service...RemotoIdioma inglésBilingüePago semanalPor horaPrácticaContratoTrabajar en la oficinaDesde casa
- ...only if you are willing to move to Guadalajara, this position is remote only in JALISCO. We are looking for a Java Collections... ...expertise ~ Spring Boot experience ~ REST experience ~ English proficiency (conversational) Benefits: 100% payroll...RemotoIdioma inglés
- ...relationships to keep a living roster of the right voices. Assess every potential partner — person or... ...sports / lifestyle brands is a strong plus. ~ Bilingual English (full oral and written command); native Spanish. ~ Eligible to work in Guadalajara, Jalisco (we...Idioma inglésBilingüeIdioma españolTiempo completoContrato
- ...background is strongly preferred. Strong English and Spanish written & verbal communication skills. Sound... ...members. Demonstrated successful track record in achieving results and team leadership. Able to work remotely while traveling. This is a field job, and...RemotoIdioma inglésIdioma españolAutónomoTurno de noche
- ...only if you are willing to move to Guadalajara, this position is remote only in JALISCO. We are looking for a QA Automation... ...environments. ~ Strong analytical and problem-solving skills. ~ English proficiency (conversational) Benefits: 100% payroll...RemotoIdioma inglés
- ...of the world's Top 1% of tech talent, works remotely on roles that drive significant impact worldwide... ...within the IT industry. - Advanced English Level. How we do make your work (and your life) easier: - 100% remote work (from anywhere). - Excellent compensation...RemotoIdioma inglésDesde casaHorario flexible
- ...Services Work Arrangement Fully Remote — LatAm (Mexico, Colombia, or other LatAm... ...your potential is recognized, your voice matters, and your success is tied to meaningful... ...with measurable results. Fluent in English and Spanish. Based in Mexico, Colombia, or...RemotoIdioma inglésIdioma españolContratistaTemporalTiempo completoLunes a viernes
- ...~ Ability to manage multiple priorities and work effectively in a dynamic environment. Languages Spanish: Native or professional proficiency. English: Intermediate to Advanced level (B1-B2), with the ability to communicate effectively with international logistics...Idioma inglésIdioma español
- ...activities and functions. Engage in a respectful challenge process where all ideas are valued. Who you are Advanced Bilingual (Spanish/English) Bachelor's Degree in Economics or Business Administration / Industrial Engineering or related field. Availability...Idioma inglésBilingüeIdioma españolTrabajar en la oficinaTrabajo híbrido
- ...Product Management, Technical Sales or Engineering experience in a manufacturing/industrial and food industry. Bachelor´s degree required. Preferably in Mechanical or Industrial Engineering. (could be Business degree as well). Bilingual in Spanish and English....Idioma inglésBilingüeIdioma español
- ...problemas y toma de decisiones. ~ Habilidad para trabajar con equipos internacionales y multifuncionales. ~ Inglés y español bilingüe . ~ Disponibilidad para viajar a nivel nacional e internacional hasta un 25% del tiempo. ¿Qué hace especial esta oportunidad...Idioma inglésBilingüeIdioma españolPráctica
$10 por hora
...leader — representing Flexport with external partners and serving as an anchor for the office internally. Language: Bilingual in Spanish and English required. Commitment to Equal Opportunity At Flexport, our ability to fulfill our mission of making global...Idioma inglésBilingüeIdioma españolPrácticaTrabajar en la oficina- ...expand one of Plexus' highest growth opportunities. This position requires up to 20% travel throughout Mexico and full bilingual fluency in English and Spanish. Employee Value Proposition Ready to Make an Impact? This is a unique opportunity to build something...Idioma inglésBilingüeIdioma español
- ...Audits and Payroll Accounting.* Certified Payroll Professional (CPP) accreditation or willingness to obtain.**Who you are:*** Bilingual in English – excellent written and verbal communication skills.* Strong analytical, consultative, quantitative, and project management...Idioma inglésBilingüeTrabajo híbrido
$20,000
...verbal y escrita. Enfoque en servicio al cliente y solución de problemas. Capacidad para trabajar de forma autónoma en modalidad remota. Manejo básico de herramientas digitales y plataformas web. Ofrecemos: Sueldo de hasta $20,000 MXN brutos mensuales....RemotoIdioma inglésBilingüeBecaAutónomoInicio inmediato- ...efficient support. Requirements # Senior High School graduate or equivalent (Bachelor’s degree is a plus). # Bilingual proficiency in English and Spanish (spoken and written) is required, with the ability to communicate effectively with customers in both languages....Idioma inglésBilingüeIdioma españolTiempo completoTrabajar en la oficinaTurno rotativoTurno de nocheTrabajo por turnos
$10 por hora
...carriers, subcontractors, partners) and ensure they are clearly recorded and available in cost databases Fulfill dynamic pricing... ..., Claude, etc); basic programming capabilities a plus Bilingual (English/Spanish) preferred Strategic vision and ground floor execution...Idioma inglésBilingüeIdioma españolSubcontratistaPrácticaInicio inmediato- ...applications and CVs must be submitted in English in order to be considered for this... ...Requirements ~ Advanced English and Spanish proficiency, both written and verbal.... ...and capable of working independently in a remote or home-office environment. Able to manage...RemotoIdioma inglésIdioma españolEmpleo permanenteTrabajar en la oficinaDesde casaHorario flexible
- ...perform clerical duties as needed. *Please submit your resume in English. * Responsibilities: Review, research, and process... ...other duties as needed/assigned. Required : English and Spanish (reading and writing) Knowledge of Microsoft Office Programs...Idioma inglésIdioma españolTrabajar en la oficina
- ...talented people across Latin America land remote roles with fast-growing startups and... ...every role is a new puzzle Strong written English, and the ability to write to a stranger like... ...work A language beyond English and Spanish What's Offered Fully remote from anywhere...RemotoIdioma inglésIdioma españolPago semanalContratistaTiempo parcial
- .... Regional Expertise: Understanding of the LATAM digital publishing landscape, with fluency in English and preferably one additional LATAM language (Portuguese, Spanish, French). Education: Bachelor’s degree in business, marketing, or a related field (preferred but...Trabajo remotoIdioma inglésIdioma españolTiempo completo
- ...files, contracts databases, and corporate records. · Identify and help mitigate legal... ...law. · Full professional proficiency in English is mandatory, both written and spoken, including... ...writing and drafting skills in both Spanish and English. · Experience using AI tools...Idioma inglésIdioma españolTiempo completoTrabajar en la oficina3 días a la semana
¿Desea recibir más vacantes?
Suscríbase y reciba vacantes similares a English-Spanish Bilingual Speaker - Voice Recording (Remote). ¡Sea el primero en aplicar!
- soliciten ingles Guadalajara, Jal.
- ingles desde casa Guadalajara, Jal.
- enseñar ingles Guadalajara, Jal.
- clases de ingles Guadalajara, Jal.
- teach english Guadalajara, Jal.
- coordinador ingles Guadalajara, Jal.
- ingles avanzado Guadalajara, Jal.
- ingles medio Guadalajara, Jal.
- teacher ingles Guadalajara, Jal.
- ingles bilingue Guadalajara, Jal.


